Käännös "vivir de la vida" englanti

Vivir de la vida

• live of life
• live life

Käännösesimerkit

live of life

No tiene otra razón de Vivir que la vida.
Its very reason for living is life;

¡Quiero vivir mi propia vida!
I want to live my life!

vivir no la vida de los hombres, sino la vida de los dioses;
to live the life not of men but of gods;

Quizá deberías vivir así la vida.
Perhaps that is how you should live your life.

Esa es la manera de vivir toda una vida en dos días.
This is how you live a life in two days.

Es hora de que empiece a vivir mi propia vida.
It's time I started living my life for me.

Estaba condenada a vivir toda su vida sobre tiendas.
She was doomed to live her life out over stores.

¿Qué había sido de los discursos que le había soltado a Burrich sobre vivir mi propia vida?
What had happened to all my fine speeches to Burrich, about living a life for myself?

—No puedes vivir toda la vida esquivando a los malos tipos, Griff.
“You can’t live your life dodging the bad guys, Griff.

live life

Los esfuerzos desplegados recientemente se han centrado en mejorar los indicadores sociales y de la pobreza mediante una política social innovadora y eficiente basada en una estrategia que aborda eficazmente las causas de la pobreza, sitúa a las personas en el centro del desarrollo y fomenta su capacidad para vivir plenamente la vida.
Recent efforts had focused on improving social and poverty indicators through an innovative and efficient social policy based on a strategy that effectively targeted the causes of poverty, put people at the centre of development and enhanced their capacity to live life to the full.

—Te iría bien cocinar menos y vivir más tu vida.
“You could do with a little less baking and a little more living life.”

La creatividad ofrece una compensación por la ineptitud del artista para vivir plenamente la vida.
Creativity provides a compensation for the artist’s inability to live life to the full.