Käännös "viviendo en armonía" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
9. El éxito de la aplicación de la campaña nacional contra el racismo, titulada Viviendo en Armonía, también refleja el interés de Australia por la pluralidad cultural.
The successful implementation of the national anti-racism campaign Living in Harmony, also reflected Australia's commitment to multiculturalism.
Eso es completamente falso, y pese a las tentativas de la India por sembrar la discordia entre musulmanes y no musulmanes, musulmanes, hindúes y sij siguen viviendo en armonía en Cachemira, como lo han venido haciendo desde hace siglos.
That was completely untrue and, despite India's efforts to sow discord between Muslims and non-Muslims, Muslims, Hindus and Sikhs still lived in harmony in Kashmir, as they had done for centuries.
Por eso, estamos convencidos de que la admisión de Palau como Miembro de las Naciones Unidas enriquecerá nuestra Organización ampliando aún más su diversidad, porque no debemos olvidar que la civilización, al abarcar a todos los pueblos, debe ser una unión de las diferentes civilizaciones viviendo en armonía.
We are therefore convinced that Palau's entry into the United Nations will enrich our Organization by further increasing its diversity, because, let us never forget, a civilization encompassing all peoples must be a marriage of all the different civilizations, living in harmony.
También necesitará que todos los habitantes del país compartan la convicción del Presidente Koroma de que "si continuamos viviendo en armonía y trabajando con tesón y honestidad, y tratamos siempre de resolver nuestras diferencias por medios pacíficos, haremos sin duda de Sierra Leona un mejor lugar para todos nosotros".
It will also require every Sierra Leonean to have a stake in President Koroma's belief that "if we continue to live in harmony with one another, work hard and honestly and always seek to resolve our differences by peaceful means, we shall certainly make Sierra Leone a better place for all of us".
La India es una sociedad plurirracial y plurirreligiosa y el tono de su política se establece en el preámbulo de la propia Constitución, en que se dispone la creación de una república democrática y laica que asegure a todos los ciudadanos justicia, libertad, igualdad y fraternidad sin discriminación por motivos de religión, casta, convicciones, sexo y origen étnico, etc. Existen iguales oportunidades para todos y los miembros de las diversas comunidades han vivido y continúan viviendo en armonía.
India is a multiracial and multi-religious society and the tone of its policy is set in the preamble to the Constitution itself, which provides for a secular, democratic republic securing to all citizens justice, liberty, equality and fraternity without any discrimination on grounds of religion, caste, creed, sex and ethnic origin, etc. There are equal opportunities for all and members of various communities have lived and continue to live in harmony.
Cabe recordar que los zairenses de todas las etnias habían estado viviendo en armonía en el Zaire oriental antes de la llegada de los perpetradores del genocidio a esa parte del país.
It will be recalled that Zairians of all ethnic groups had lived in harmony in eastern Zaire before the arrival of the perpetrators of genocide in eastern Zaire.
El Gobierno australiano ha aprobado un programa de educación llamado Viviendo en Armonía para ocuparse de estos asuntos, y ha establecido el 21 de marzo como día nacional para celebrar y dar a conocer el país como nación que vive en armonía y es culturalmente diversa.
The Australian Government had adopted an education programme called Living in Harmony to address those issues, and had designated 21 March as a national day for celebrating and reflecting upon the country as a harmonious and culturally diverse nation.
La misión sera mantener la vida ahi dentro, por un año... viviendo en armonia con la naturaleza.
Their mission will be to sustain life for one year... while living in harmony with nature.
Esto va a ser una comunidad próspera algún día... viviendo en armonía con la naturaleza.
This is gonna be a thriving village someday living in harmony with nature.
Aquí estaba en un buen universo notó. lleno de criaturas felices viviendo en armonia y belleza
Here was a good universe he realized, filled with happy creatures living in harmony and beauty.
Verás a nuestros amigos árabes viviendo en armonía con nuestros hermanos y hermanas.
You'll find our Arab friends living in harmony with our Jewish brothers and sisters.
Un zoológico de diferentes organismos todos viviendo en armonía en la... la yema de un dedo.
A zoo of different organisms all living in harmony on a... on a fingertip.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test