Käännös "vivienda local" englanti

Vivienda local

• local housing

Käännösesimerkit

local housing

Celebró la aplicación de proyectos innovadores, como el programa de subsidios en efectivo, que permitía que el ACNUR llegase a los refugiados vulnerables independientemente de su ubicación, y la renovación de viviendas locales.
He welcomed the use of innovative projects, such as the cash allowance scheme, which enabled UNHCR to reach vulnerable refugees regardless of location, and the renovation of local housing.

39. Los servicios de atención del niño para familias nómadas se prestan por asistentes sociales empleados tanto por las Juntas de Salud como por las administraciones de vivienda locales.
Child care support services for Traveller families are provided by social workers employed by both Health Boards and local housing authorities.

Las paredes del límite trasero del complejo, linderos de viviendas locales, tenían partes derruidas.
There were crumbled portions in the perimeter walls at the back of the compound, abutting local houses.

En Cuba se espera que un proyecto gubernamental destinado a incorporar a refugiados haitianos en un plan de vivienda local promueva su integración.
In Cuba, a government project to incorporate Haitian refugees into a local housing development plan is expected to further integration.

Exige que las infraestructuras deportivas se integren armoniosamente en el contexto local y que las nuevas obras refuercen las estrategias de vivienda locales e integren a los miembros más pobres de la sociedad.
It requires that sports infrastructures be harmoniously integrated into the local context, and that new constructions boost local housing strategies and integrate the poorest members of society.

A la entrada de Sahnaya al lado de viviendas locales dispersas, la oposición comenzó a arrojar objetos con una catapulta en torno a las 18.00 horas.
At the entrance of Sahnaya next to scattered local houses, the opposition side started to throw objects with a catapult around 1800 hours.

Los seis fueron acusados de disparar contra viviendas locales, perforar tanques de agua, dispersar rebaños de cabras, destrozar parabrisas y destruir otras propiedades.
The six were charged with firing weapons at local houses, puncturing water tanks, dispersing herds of goats, smashing windshields and destroying other property.

También se puede atribuir a una disminución de las remesas, que han ayudado a sostener el sector de la vivienda local.
It was also attributable to a decline in remittances, which have helped sustain the local housing sector.

Aproximadamente a las 20.00 horas, se lanzó un objeto contra un grupo de cinco soldados que se encontraban en una de las viviendas locales que cayó a unos 10 o 15 metros de distancia.
At approximately 2000 hours, an object was thrown at a group of five soldiers located in one of the local houses and landed about 10 to 15 metres away.

Las ganancias no entran en la vivienda local, obviamente.
Profits don't go into the local housing, obviously.

Presidente del Comité de Vivienda local.
Chairman of the local housing committee.

Ese es el mes en que tenemos previsto tener el proyecto de viviendas locales terminado.
That's the month we plan to have the local housing project completed.

Todos los nodos de toma de decisiones en una economía en red (desde el banco central hasta la cooperativa de vivienda local) tienen la misión de: (1) analizar y conocer mejor la interrelación entre redes, jerarquías, organizaciones y marcos;
The task of the decision-making nodes in a networked economy (from the central bank to a local housing co-op) is to understand the interplay between networks, hierarchies, organizations and markets;