Käännös "visto ya" englanti

Visto ya

• seen already
• seen and

Käännösesimerkit

seen already

¿Qué crees que vamos a ver que no hayamos visto ya?
What is it you think we'll see that we haven't seen already?

Las cosas que hemos visto ya.
The things we've seen already, mm.

Los tres médicos que lo han visto ya descartaron drogas y alcohol.
The three doctors he's already seen already ruled out drugs and alcohol.

¿Qué demonios espera ver mi ginecólogo que no haya visto ya?
What the hell does my gyno expect to see that he hasn't seen already ?

¿Qué puedes explicar que no haya visto ya?
What can you possibly explain that I haven't seen already?

una sensación de algo ya visto ya perdido,
a feeling of something already seen, already lost,

Quizá les habían visto ya.
Perhaps they’d been seen already.

Yo había visto ya la nieve de las cumbres.
I had seen already that on the tops there was snow.

No habrá mucho más que ver que no hayan visto ya.
Not much more to see that you have not seen already.

Ha visto ya demasiado mal.
She has seen already too much of evil.

seen and

No han sido vistos desde entonces.
They have not been seen since.

Esta tribuna ha visto la justicia, pero también ha visto el mal, la crueldad y la explotación.
This podium has seen justice, but it has also seen evil, cruelty and exploitation.

No hemos visto eso.
We have not seen that.

:: No se ha visto todavía sostenibilidad;
Not seen sustainability yet

Hemos visto esto en el Irán.
We have seen this in Iran.

Yo he visto esa ilusión.
I have seen that vision.

Otros testigos declararon que la habían visto caer de la ventana pero no habían visto que alguien la empujara.
Other witnesses testified that they had seen her falling out of the window but that they had not seen anyone push her.

Pero nadie ha visto esas imágenes.
But no one has seen these images.

Desde entonces no le ha visto.
She has not seen him since.

Visto uno, vistos todos.
Seen one, seen 'em all."

Ha visto lo que hemos visto nosotros.
You’ve seen what we’ve seen.

La he visto, he visto sus lágrimas, he visto su sufrimiento.
I’ve seen her, seen her tears, seen her misery. Hell.

No habéis visto… no habéis visto.
You have not seen You have not seen.”

Nos han visto, nos han visto, joder.
‘We’ll be seen, we’ll be fucking seen.

Había visto lo que había visto.
She had seen what she had seen.

Ha visto lo que ha visto.
She has seen what she has seen.

—Esto he visto yo, todos lo hemos visto.
This I have seen, we all have seen.

—¿Y qué es lo que has visto tú que no haya visto yo?
'What have you seen that I haven't seen?'