Käännös "virus como" englanti

Virus como

• virus like
• virus as

Käännösesimerkit

virus like

Sólamente introducir un virus, como "Poción de amor 369".
Just introducing a virus, like Love Potion 369.

Eso ocurre, y estos rumores son como un virus, como una enfermedad.
They happen, and these rumors are like a virus, like a disease.

Puede ser un virus, como el Lazarus del año pasado.
It could be a virus, like Lazarus last year.

Nunca antes han visto un virus como este.
They've never seen a virus like this before.

Un virus, como la rabia, pero no.
A virus, like rabies, but not.

No, un virus como éste debería ser sistémico.
No. A virus like this should be systemic.

No como el virus, como la guerra de Troya.
Not like the virus, like the Trojan War.

Si combate un virus como dices, su nivel será altísimo.
If he's fighting off a virus like you think, it'll be way up.

Él es el tratamiento de el país para deshacerse de virus como tú.
He's treating the country to get rid of virus like you.

He pasado mi vida cazando un virus como este.
I spent my life hunting for a virus like this.

¿Algún tipo de virus, como todos los demás que están devorando la nave?
Some kind of virus, like all the others which are eating away this ship?

¿Qué crees que es? ¿Algún tipo de virus, como todos los demás que están devorando la nave?
what do you think it is? Some kind of virus, like all the others which are eating away this ship?

Piense en un virus como un diminuto robot que secuestra su célula anfitriona y le modifica el ADN, generalmente en manera que termina desgarrando esa célula.
Think of a virus like a tiny robot that hijacks its host cell and modifies its DNA, usually

virus as

Virus de Puumala
Puumala virus

- Después de "Virus de la rabia", "Virus de la fiebre del valle del Rift" y "Virus de la encefalitis equina de Venezuela", agréguense las palabras "(sólo cultivos)".
- Add "(cultures only)" after "Rabies virus", "Rift Valley fever virus" and "Venezuelan equine encephalitis virus".

Virus de la encefalitis transmitida por la garrapata (virus de la encefalitis verno-estival rusa)
Tick-borne encephalitis virus (Russian Spring-Summer encephalitis virus)

Ese virus se llamaría VIH, o virus de inmunodeficiencia humana.
That virus would be named HIV, or human immunodeficiency virus.

1.4.27 Virus de la peste porcina (virus del cólera de los cerdos)
1.4.27 Swine fever virus (Hog cholera virus)

Virus de Wesselsbron
Wesselsbron virus

Virus del cólera porcino (sinónimo: virus de la peste porcina)
Hog cholera virus (synonym: swine fever virus)

- Suprímanse "Virus de la peste equina africana" y "Virus de la fiebre catarral".
- Delete "African horse sickness virus" and "Bluetongue virus".

Virus de Norwalk
Norwalk virus

Dada esta información, me temo que debo declarar el virus como extremadamente patógeno, altamente contagioso y fatal en el cien por ciento de las víctimas.
Given this information, I'm afraid I must declare the virus as extremely pathogenic, highly contagious, and fatal in 100% of its victims.

Debo declarar el virus como altamente contagioso y fatal en el cien por ciento de sus víctimas.
I must declare the virus as highly contagious and fatal in 100% of its victims.

Es susceptible al virus como cualquier otro hombre.
He is as susceptible to this virus as any man.

He ordenado propagar el virus como acto de clemencia.
I ordered the spread of the virus as an act of mercy.

Está usando el virus como un mecanismo de entrega.
He's using the virus as a delivery mechanism.

Sé que está utilizando el virus como un mecanismo de entrega.
I know you're using the virus as a delivery mechanism.

virus contra virus, diente contra diente.
virus against virus, tooth against tooth.

—¿Cómo dijiste que se llamaba ese virus? —¿Qué virus?
"What did you say that virus was called?" "What virus?

Los monos se quemaron, pero el virus… el virus alcanzó su objetivo.
The monkeys burned, but the virus . the virus itself got through.

—Y, prácticamente, a un virus se le podría considerar inmortal. —¿Un virus?
“And to all intents and purposes a virus could be considered immortal.” “A virus?”

¡El virus es sorprendente!
The virus is amazing!

Y el virus se estaba desplazando.
And the virus was moving.

—¡No hay virus Raison!
There is no Raison Virus!

—En realidad fue un virus.
“A virus, actually.”