Käännösesimerkit
Su programa "Suzuki" está dirigido a niñas y niños con edades entre los 4 y 6 años, a quienes se les enseña a tocar violín, viola, violonchelo, contrabajo, arpa, flauta, oboe, fagot, trompeta, saxofón, tuba y trombón, entre otros.
Its "Suzuki" programme is designed for children between the ages of 4 and 6. It offers instruction in the violin, viola, cello, double bass, harp, flute, oboe, bassoon, trumpet, saxophone, tuba, trombone and other instruments.
¡Violonchelo y cantas!
Cello and vocals!
- Toco el violonchelo.
- I play cello.
- Sólo un violonchelo.
-Just the cello!
Violonchelo para Kate.
Cello for Kate.
¿Hey, "Srta. Violonchelo"?
Uhm, Ms. Cello?
El violonchelo no es lo que se dice un éxito.
The cello is not a success.
—Oh, el violonchelo en esa frase—.
Oh, the ’cello in that sentence.
Claire tocó el violonchelo.
Claire played the cello.
Enlazados, violonchelo y piano.
Twined together, cello and piano.
Rostropóvich tocando su violonchelo;
Rostropovich playing his cello;
–Oye, ¿y qué me dices del violonchelo?
Hey, what about the cello?
El violonchelo fue introducido en el portaequipajes.
The cello was placed in the trunk of the taxi.
Resulta difícil interpretarla con violonchelo.
“It’s hard for the cello.”
Yo habría tocado el violonchelo para ella.
I would have played cello for her.
Prefería con mucho el violonchelo al violín.
She much preferred the cello to the violin.