Käännösesimerkit
No te reconozco, viejito.
I don’t recognize you, old man.”
No me contaste, viejito.
You didn’t tell me, old man.”
No te me duermas tú también, viejito.
“Don’t you fall asleep on me too, old man.”
Y nosotros tampoco matamos al viejito;
“Neither did we kill the old man,”
Un viejito se detiene detrás de mí.
Suddenly, an old man is standing behind me.
También sentía pena por el viejito.
She also felt sorry for the old man.
—¿Y a este qué le pasa hoy, viejito?
“So what’s wrong with him today, old man?”
Ese viejito de barba de plata era mi muñeco.
The old man with the silver beard was my doll.
¡Que un viejito como ese se meta todo lo que quiera!
Let an old man like that do whatever drugs he wants!
Y vuelvo y encuentro que Caspian es ya un viejito.
And I come back and find Caspian an old, old man.