Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Mediante la ciencia de la neolución y mi propia genética he vivido una vida muy larga.
Through Neolution science and my own genetics, I have lived a very long life.
En fin, ese ha sido siempre el precepto sobre el que he basado mi vida. Una vida muy larga.
Anyway, that's always been the precept on which I've built my life, my very long life.
Él tomará nuestra vida y vivira una vida muy larga.
He will take on our life and live a very long life.
Eran fragmentos de una vida, una vida muy larga, que él había tenido.
They showed fragments of a life—a very, very long life—that he’d led.
Es de esperar que muchos temas acudan a mi mente al mismo tiempo, porque he tenido una vida muy larga.
It is to be expected that many subjects come to mind at the same time, because I have had a very long life.
Es tanta mi fe en este mundo que no puedo concebir la eternidad sino como una vida muy larga.
I tell you what—I believe in this world so much that I cannot conceive eternity otherwise than as a very long life.
¿Por qué su jadeante carrera hacia la dilución en Dios le impedía deleitarse en el trabajo tranquilo, en la pintura, la meditación y la vida—precisamente a él, a un pintor a quien por añadidura el destino había deparado una vida muy larga y que nunca supo aceptar el suicidio como remedio contra la desesperación?
Why did her breathless quest to fuse with God bother him, a painter to whom, moreover, the fates had granted a very long life and who could never accept suicide as a cure for despair? Why did it disrupt the pleasure he took in work, painting, thinking, life?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test