Käännös "viajes comerciales" englanti

Viajes comerciales

• commercial trips
• business travel

Käännösesimerkit

commercial trips

En 2010, el Subcomité Científico de la SEAFO analizó los datos sobre esponjas y corales capturados por un palangre español en viajes comerciales de pesca de austromerluza realizados en el primer semestre de 2010, pero concluyó que las cantidades de taxones indicadores de ecosistemas marinos vulnerables eran relativamente reducidas en la mayoría de los lances y no superaban el umbral establecido por la Comisión.
77. In 2010, the SEAFO Scientific Sub-Committee analysed data on sponges and corals caught by a Spanish longline on commercial trips fishing for toothfish in the first half of 2010, but concluded that the quantities of VME indicators taxa were relatively small in most of the sets and did not exceed the threshold as set by the Commission.

Podrías ir en un viaje comercial con un guía, pero te costaría 2000 dólares.
You could go in a commercial trip with a guide, but 2000 dollars would cost you.

business travel

Tailandia apoya sin reservas las actividades de la APEC para potenciar la circulación comercial y garantizar la seguridad de los viajeros mediante la tarjeta de viaje comercial de la APEC y el proyecto piloto relativo a la lista de alerta sobre la circulación regional.
Thailand fully supports the role of APEC's in enhancing business mobility and securing the safety of travellers through the APEC Business Travel Card and the pilot project on the Regional Movement Alert List (RMAL).

Estos procesos provocan un aumento de los viajes comerciales, lo que a su vez tiene por consecuencia la expansión del turismo para fines de esparcimiento y del turismo personal.
These processes lead to the growth of business travel, which, in turn, entails the expansion of leisure and personal tourism.

De este hecho, y de la declaración contradictoria en cuanto a las fechas de los viajes comerciales del Sr. Pillai, la Junta de Inmigración y Refugiados sacó conclusiones negativas en cuanto a la credibilidad de su afirmación de que seguía dirigiendo el centro de comunicaciones en 2001.
From this fact and the conflicting testimony of the dates of Mr. Pillai's business travel, the IRB drew a negative inference as to the credibility of the claim that he was also still running his communication centre in 2001.