Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La idea del viaje a América me resultaba más que atractiva.
The trip to America was extremely tempting.
¡Entonces, era la ayudante de mi padre en el viaje a América!
"Then she was Father's assistant on the trip to America!
En aquellos días, un viaje a América todavía se consideraba una aventura.
In those days, a trip to America was still considered an adventure.
No soy solo un pacifista —le diría a un periodista en su viaje a América—.
“I am not only a pacifist,” he told one interviewer on his trip to America.
¡Solo porque no le gustaron mis hallazgos durante mi viaje a América! Tom estaba intrigado.
Just because he didn’t like the findings of my trip to America!” Tom was intrigued.
No os dejéis engañar creyendo que Karl-Oskar y Kristina no consideraron su viaje a América como un castigo.
‘Don’t for one minute be fooled into thinking Karl-Oscar and Kristina saw their trip to America as anything but a punishment.
Dejé claro que sin el viaje a América tan sólo podía redactar el informe final y pasar la factura.
I made it clear that without the trip to America all I could do was write a final report and prepare an invoice.
Hemos sabido de su existencia durante algún tiempo; de hecho, desde que Valentine encontró esos documentos en su viaje a América, hace veinte años.
We have known about it for some time - in fact, ever since Valentine found these documents on his trip to America, twenty years ago.
Es fácil adivinar las consideraciones sobre las emociones que asaltaron a Rouletabille a propósito del perfume durante los acontecimientos del Glandier, ¡y sobre todo después de su viaje a América!
Need I speak of the emotions that overwhelmed Rouletabille with regard to this perfume during the events which took place at Glandier, and later, after his trip to America? They can easily be guessed at.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test