Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Los acontecimientos del verano pasado pusieron de relieve una vez más la cuestión de la no proliferación nuclear como algo crucial para la comunidad mundial.
Events of last summer once again highlighted the issue of nuclear non-proliferation as pivotal for the world community.
Las necesidades en este sector fueron centro de la atención de la serie de sesiones de alto nivel celebradas por el Consejo Económico y Social el verano pasado.
The need of this sector was the focus of the high-level segment of the Economic and Social Council last summer.
El verano pasado, funcionarios de las Naciones Unidas pagaron el precio más alto por su compromiso de ayudar a los necesitados.
Last summer, United Nations employees in Iraq paid the highest price for their commitment to help those in need.
Recuerdo cuando empezaron las negociaciones sobre la resolución 63/281 el verano pasado.
I recall when negotiations on resolution 63/281 commenced last summer.
Un eslogan de las manifestaciones que se realizaron en Génova durante el verano pasado es que los hambrientos no pueden comer computadoras.
One of the slogans at the demonstrations in Genoa, Italy, last summer, was that the hungry cannot eat computers.
El verano pasado, se realizó en Teherán una misión de las Naciones Unidas para evaluar la capacidad autóctona y la infraestructura.
There was a United Nations evaluation mission last summer in Tehran to assess the indigenous capability and infrastructure.
El verano pasado, el Tribunal transmitió 6 casos a las autoridades rusas.
Last summer the Court transmitted six cases to the Russian authorities.
Observamos que eso se reflejó en el Plan de Acción para África del Grupo de los Ocho, que se aprobó el verano pasado.
We saw that reflected in the Group of Eight Africa Action Plan, adopted last summer.
Si se trata de hablar de terrorismo, todos sabemos lo que ocurrió el verano pasado en el Líbano.
If we want to talk about terrorism, then we all know what happened last summer in Lebanon.
Los huracanes del verano pasado nos recordaron que todos los progresos alcanzados en Haití siguen siendo frágiles.
Last summer's hurricanes were a reminder that all the progress made in Haiti remains fragile.
El verano pasado. Cosas que recuerdo del verano pasado.
Last summer. Things I remember about last summer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test