Käännös "verá en usted" englanti

Verá en usted

• will see on you
• you will look on you

Käännösesimerkit

will see on you

Verá, si usted es arrestado por traición, sus escritos se convierten en subversivos. —¡Subversivos!
“You see, if you are arrested for treason, your writings become subversive.” “Subversive!”

—¿Por qué? —Ya lo verá. O no lo verá, de usted depende. Pero creo que debe deshacerse de sus hombres.
“Why?” “You’ll see. Or you won’t; it’s up to you. But I think you better get rid of your people.”

El miedo con… Bueno, verá, Chuck, usted trabaja para la CIA y por eso no se da cuenta, pero la gente corriente teme a la CIA;
The scary with the… well, you see, Chuck, you work for CIA so you don’t realize this, but the average person is scared of the CIA;

Lea lo que dice, señor, y verá que usted autorizó a este bufete a llegar a un acuerdo por cualquier suma superior a los cincuenta mil dólares.
Read the language, sir, and you'll see that you authorized this firm to settle for anything above fifty thousand dollars.”

Se van a dar de tortas, Camille, ya verá… Y usted estará orgulloso de mí, orgulloso de nosotros, y también podrá estar orgulloso de su deliciosa Irène, que, de verdad, se comporta de maravilla.
They will grovel, Camille, you shall see … And you will be proud of me, proud of us, and you can be proud of the delectable Irène who has been truly marvellous. Fond wishes.

Verá: cuando usted venga a Bangalore y se detenga en un semáforo, se acercará corriendo a su coche algún chico, llamará a su ventanilla y le ofrecerá una copia pirata de un libro de negocios americano, cuidadosamente envuelto en papel de celofán, con un título como: ¡Los diez secretos del éxito en los negocios!, o bien, ¡Conviértase en empresario en siete días!
See, when you come to Bangalore, and stop at a traffic light, some boy will run up to your car and knock on your window, while holding up a bootlegged copy of an American business book, wrapped carefully in cellophane and with a title like: TEN SECRETS OF BUSINESS SUCCESS! or BECOME AN ENTREPRENEUR IN SEVEN EASY DAYS!