Käännös "venenos como" englanti

Venenos como

• poisons like

Käännösesimerkit

poisons like

¿O son veneno como creían los haitianos?
Or were they poison like the Haitians believed?

¿Puede filtrar Moya el veneno, como hizo cuando Aeryn estuvo enferma?
Can Moya filter out the poison, like she did when Aeryn was sick?

Brasil, encontró otro veneno como el curare... Uno que bajaría el ritmo cardiaco...
You found another poison like curare-- one that would slow down the body's heart rate--

Señor, ¿veneno como éste?
Sir, poison like this?

Un veneno como ese se pega a la garganta.
Poison's like that... Tends to stick in the throat.

Si de verdad te preocupa mi bienestar, ¡haberme traído algún veneno como te he pedido!
If you really cared about my well-being, you'd have brought some poison like I asked!

Muchas veces nos quedamos en un estado de negatividad y es un veneno como no hay otro.
I think anything's possible. I think if we get... We so often get caught in this state of negativity, and it's a poison like nothing else.

Ciertos venenos, como el cianuro, pueden tornar la sangre de color rojo brillante
Certain poisons, like cyanide, can result in bright red blood.

Después de que te acuestas conmigo, entras ahí lavas tu cuerpo con este veneno, como cualquier prostituta.
After you lie down with me, you go in there, wash your body with this poison, like any whore.

No eres inmune al veneno como yo y no durarás 10 minutos aquí en los Campos Tóxicos sin mi antídoto.
You're not immune to poison like I am and you won't last 10 minutes here in Toxic Acres without my antidote.

No con veneno clásico, como cianuro, sino con un veneno raro, como lo ha identificado nuestro personal.
Not the typical poison, like cyanide, but a very rare poison, as of yet unidentified by our people.

Quizás entonces pudiera tomar un veneno como he dicho siempre, decidió.
Maybe I could take poison like I’m always saying, she decided.

Los médicos la habían sangrado copiosamente y prescrito todo tipo de caras panaceas fabricadas a base de venenos como mercurio, alumbre u opio.
The physicians had bled her copiously and prescribed all sorts of expensive nostrums containing poisons like mercury, alum, and opium.