Käännös "vender al mercado" englanti

Vender al mercado

• sell to the market
• sell market

Käännösesimerkit

sell to the market

* En el plano nacional: poner en práctica normas y reglamentos nacionales sobre agricultura biológica en los países en que todavía no existan; recoger información sobre la producción y el comercio internacional de productos biológicos con miras a crear estadísticas fiables para facilitar la adopción de decisiones fundamentadas; promover estrategias nacionales para la agricultura biológica; buscar la inclusión en la lista de terceros países de la UE38; consolidar asociaciones de productores de la agricultura biológica; promover el consumo nacional de productos biológicos; incorporar la agricultura biológica a los programas nacionales de apoyo al sector agrario, los servicios de información de mercado y la promoción de la exportación; seguir fortaleciendo la capacidad de los productores y del Estado en las esferas del sistema HACCP y de las buenas prácticas agrícolas a fin de aumentar la capacidad para vender en mercados de primer orden; proporcionar incentivos eficaces en relación con el costo, que sean compatibles con las obligaciones multilaterales;
At national level: Implement national organic standards and regulations, where these do not already exist; collect information on production and international trade in organic products with a view to creating reliable statistics to facilitate informed decisions; promote national strategies for organic agriculture; seek inclusion in the EU third-country list; consolidate associations of organic producers; promote domestic consumption of organic products; incorporate OA in national programmes in support of the agricultural sector, market intelligence and export promotion; continue to strengthen the capacities of producers and the Government in the areas of HACCP and GAP to enhance capacities to sell in premium markets; provide cost-effective incentives consistent with multilateral obligations;

Se trata de parámetros que las empresas exportadoras deben cumplir para poder vender a mercados extranjeros, y se refieren a la calidad, la rastreabilidad, la apariencia, la limpieza y el gusto, la seguridad, la autenticidad, el carácter del proceso de producción, los precios y la rapidez de la entrega.
These are parameters that exporting firms have to meet in order to sell to foreign markets, including quality, traceability, appearance, cleanliness and taste, safety, authenticity, the nature of the production process, prices and speed of delivery.

Sobre todo cuando iban en busca de esclavos que vender en mercados extranjeros.
Especially when they were after slaves they could sell in foreign markets.

Cada mañana temprano dejaba la casa en compañía de sus dos cuñadas, llevando las tres sobre su cabeza unos barreños de plástico de diverso tamaño que iban a vender al mercado.
Early every morning she would leave the house with her sisters-in-law. All three carried on their heads the plastic bowls of various sizes that they would sell in the market.