Käännös "vasija de barro" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
en las estanterías de las paredes se alineaban las vasijas de barro vidriado o de hojalata que lo contenían e impedían que perdiera su fragancia, como sucedía si se guardaba en bolsitas de papel, algo que estaba terminantemente prohibido.
on the wall shelves were the tin or glazed earthenware vessels that kept it from losing its fragrance, which is what would happen if it were stored in little paper bags, which was strictly forbidden.
de su paso por las aldeas conservó en su memoria algún grupo de indias junto a una fuente, o el rostro de alguna joven indígena de perfil melancólico y sensual, en ademán de levantar una vasija de barro cocido, llena de agua fresca, a la puerta de una oscura choza con soportal de madera, atiborrada de enormes cántaros negruzcos.
she remembered the villages by some group of Indian women at the fountain impressed upon her memory, by the face of some young Indian girl with a melancholy and sensual profile, raising an earthenware vessel of cool water at the door of a dark hut with a wooden porch cumbered with great brown jars.
O lanza vasijas de barro llenas de nafta y mechas de trapos;
The enemy slings naphtha in crocks with rag fuses;
En éste había una vasija de barro con leche, otra con mantequilla y una jarra de vino.
In the basin were a crock of milk, butter, and a jug of wine.
Remo Jarcony sacó una vasija de barro y dos jarras.
Remo Jarcony brought forth a stoneware crock and a pair of mugs.
—Hay un chelín en la vasija de barro de la repisa de la chimenea… Lo he guardado especialmente;
A shilling is in the brown crock on the mantelshelf - I have kept it particularly;
Tom se acercó a la mesa y quitó la tapadera a una vasija de barro.
Tom went to the table and took the lid off a pottery crock.
Una muchacha les llevó una vasija de barro llena de ron y un vaso para cada uno.
A girl brought them a crock of kill-devil, and each a glass.
Un pequeño grupo de esclavos esperaba cerca de allí con una gran vasija de barro a los pies.
A small party of slaves waited nearby, a big earthen crock at their feet.
Una vasija de barro cercana contenía un poco de vino tinto, que bebió directamente del gollete.
An earthen crock nearby contained some red wine, which he drank straight from the pot.
Quitó la tapa de una vasija de barro y, tras meter un gancho en ella, extrajo la Llave del formaldehído.
He took the lid from an earthenware crock and dipping a hook in, lifted the Key out of the formaldehyde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test