Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Cabe mencionar varios puntos del protocolo adicional francés:
Several points in the French Additional Protocol warrant special attention:
Al respecto, mi delegación desea subrayar varios puntos.
In this regard, my delegation wishes to underline several points.
Aunque la definición es bastante clara, hay varios puntos que merecen un breve comentario.
The definition is largely self-explanatory, but several points merit brief comment.
Se han alcanzado algunos adelantos en las consultas oficiosas y existen varios puntos de coincidencia.
Some progress had been made in the informal consultations and there were several points of agreement.
No obstante, es posible identificar el consenso en varios puntos.
However, it was possible to identify consensus on several points.
Debemos recalcar varios puntos con relación a la reforma del Consejo de Seguridad.
We must emphasize several points regarding the process of reforming the work of the Security Council.
Por consiguiente, quisiera dividir en varios puntos el mensaje de mi declaración.
I would therefore like to include in my statement a message comprised of several points.
En este sentido, mi delegación quisiera hacer hincapié en varios puntos.
In that regard, my delegation would like to emphasize several points.
El orador destacó varios puntos que merecían atención.
He highlighted several points that required attention.
Las tropas enemigas se amontonan en varios puntos de nuestras fronteras.
Enemy troops are massing at several points along our borders.
Hay varios puntos que aún tengo que explicarles.
There are several points that still have to be explained.
Lo están intentando en varios puntos, de esta demarcación.
They're trying at several points, it's their regulation.
Eliminar la barricada principal y varios puntos al otro lado.
Take out the main barricade and several points beyond.
Pero sacó varios puntos sobre los que creo que deberíamos hablar.
But he did bring up several points that I think we should talk about.
Es preciso matizar varios puntos de esta formulación.
Several points are to be noticed about this formulation.
La cadena de activistas ya se había roto en varios puntos.
The chain of activists had broken at several points.
Se oían silbidos en varios puntos del sumergible.
Hissing erupted from several points around the submersible.
Era un trabajo conciso que contenía varios puntos interesantes.
It was a concise job, and contained several points of interest.
En varios puntos, se precipitaban al vacío unos hoyos profundos.
At several points, vertical shafts sank down into darkness.
Joe Watkins, del Times, por su ayuda en el esclarecimiento de varios puntos.
Joe Watkins, of Time, for assistance on several points.
Su voz resonó en varios puntos en el espacio abovedado—.
Her voice echoed from several points in the vaulted space.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test