Käännös "varios miles de millones" englanti

Varios miles de millones

• several billion
• multibillion

Käännösesimerkit

several billion

Hubo una pausa. “Varios miles de millones de contacreds, calcula.
A pause. “Several billion poscreds, she has decided.

Y le ha dejado un montón de dinero. –¿Cuánto? –Varios miles de millones de dólares.
He left her a lot of money." "How much?" "Several billion."

Es como David que mata a Goliat y luego se va con varios miles de millones de dólares.
It’s like David killing Goliath and then walking away with several billion dollars.

Traten de imaginar varios miles de millones de mosquitos actuando en consorcio de inteligencia unos con otros.
Try to imagine several billion mosquitoes functioning in intelligent consort with one another.

Imagínese, por ejemplo, que es usted un inversor institucional que maneja varios miles de millones de dólares.
Imagine, for example, you are an institutional investor managing several billion dollars.

Después de que el Gobierno arramble con varios miles de millones más, el resto irá a parar a obras benéficas.
After the government rakes off several billion the rest will go to charity.

Esa profecía le costó al mundo varios miles de millones de dólares en trabajo para evitar el problema —y no ocurrió.
That prophecy cost the world several billion dollars in work to avert the problem -and it didn't happen.

Aun así, no muestra indicios de un disco visible, así que como mínimo estamos a varios miles de millones de kilómetros de ella.
Still, it shows no sign of a visible disk, so at a minimum we are several billion kilometers from it.

Pero era un hombre muy, muy rico, con una fortuna de varios miles de millones de dólares, según Vladimir, que sabía de esas cuestiones.
But he was a very, very rich man, worth several billion dollars, according to Vladimir, who knew about such things.

Y ¿qué demonios van a poder hacer por sí mismos si, como decía el interrogador, un único cilio de una bacteria contiene ya varios miles de millones?
Like the interrogator said, a single cilium on a bacterium can contain several billion protons.

multibillion

Si tenía que ser sincero consigo mismo, eso era el trabajo, y a veces Ben experimentaba un sobresalto al ver la facilidad con la cual se había introducido en el papel, el del único hijo superviviente del legendario Max Hartman, el presunto heredero de la fortuna de la familia y del cargo de presidente de la Hartman Capital Management, la empresa valorada en varios miles de millones de dólares fundada por su padre.
If he was honest with himself, it was the job, and Ben sometimes felt a pang at how easily he slipped into the role, that of the legendary Max Hartman’s only surviving son, the heir presumptive to the family fortune, and to the CEO’s office at Hartman Capital Management, the multibillion-dollar firm founded by his father.