Käännös "varias encuestas" englanti

Varias encuestas

• several surveys

Käännösesimerkit

several surveys

También se realizaron varias encuestas que sirvieron para planificar las actividades del período 2006-2008.
Also several surveys were conducted that were used for planning the activities for the period 2006 - 2008.

3. Hay frecuentes quejas de que el Gobierno ha llevado a cabo varias encuestas sobre la infancia, pero no se han adoptado medidas para aplicar sus conclusiones y recomendaciones.
3. A frequent lamentation is that Government has carried out several surveys on children's issues but no measures have been taken to implement the findings and recommendations of the surveys.

425. La Oficina Central de Estadística ha realizado varias encuestas centradas en las condiciones de vida en Israel.
425. The Central Bureau of Statistics (CBS) has conducted several surveys concentrating on the living conditions in Israel.

210. Varias encuestas realizadas en los últimos años revelaron que las personas con discapacidad deseaban trabajar, pero la falta de conocimientos y la discriminación actuaban como obstáculos.
210. Several surveys over the last few years have found that disabled people want to work, but employers' lack of knowledge and discrimination are acting as barriers.

397. En el período examinado, el Comisionado Parlamentario para los Derechos Civiles y su adjunto general hicieron varias encuestas sobre los derechos del niño a la atención de la salud:
In the reporting period, the Parliamentary Commissioner for Civil Rights and his General Deputy conducted several surveys on children's rights with regard to health care:

Varias encuestas sobre la situación de las mujeres y la discriminación en el mercado de trabajo y sobre la protección de las víctimas de la violencia doméstica se han llevado a cabo por iniciativa de la Oficina.
Several surveys on the position of women and discrimination on the labour market and on the protection of victims of domestic violence have been conducted on the Office's initiative.

372. Varias encuestas muestran que las inmigrantes reciben servicios de salud inferiores a los que tienen las mujeres autóctonas en materia de salud reproductiva y sexual.
372. Several surveys show that the care available in the area of reproductive and sexual health for migrant women is not as good as the care available to indigenous women.

Este método se utilizó en varias encuestas para determinar las oportunidades de los niños romaníes en el ámbito de la educación, en los años 2008 a 2010.
This method was used in several surveys determining education opportunities of Roma children, in the years 2008 - 2010.

El examen de mitad de período también se basó en varias encuestas y estudios.
Several surveys and studies also informed the MTR.

425. Tanto en Eslovaquia como en el resto del mundo se han realizado varias encuestas centradas en la incidencia de los fumadores pasivos.
425. In Slovakia and worldwide, several surveys targeted to passive smoking incidence were conducted.

Varias encuestas realizadas en los primeros meses de 2020 revelaron que las empresas internacionales temen un retorno y una agravación del proteccionismo en los Estados Unidos, no sólo en el comercio, sino también en las fusiones y adquisiciones transfronterizas y en las compras gubernamentales.
Several surveys conducted in the first few months of 2020 revealed that international companies fear a return and aggravation of protectionism in the US, not only on trade, but also in cross-border mergers and acquisitions and government procurement.