Käännös "varias de las ideas" englanti

Varias de las ideas

• several of the ideas

Käännösesimerkit

several of the ideas

56. Las Partes presentaron varias propuestas e ideas sobre la provisión de incentivos positivos (véase el capítulo VI). Las Partes observaron que esos incentivos positivos deberían:
Parties presented several proposals and ideas on the provision of positive incentives (see chapter VI). Parties noted that such positive incentives should:

Hace enteramente suyas varias de las ideas expuestas, sobre todo la de que hay que tener cuidado de no asimilar de manera demasiado simplista a los "malos" y la mayoría, y los "buenos" y la minoría.
He fully endorsed several of the ideas put forward, including the caution against simplistic equation of "bad" with majority and "good" with minority.

Se han presentado varias propuestas e ideas referidas al número de temas del programa, el ciclo, las modalidades y las consecuencias financieras.
Several proposals and ideas are floating around with regard to the number of agenda items, the cycle, the modalities and the financial implications.

Si bien el Gobierno de China ha hecho denodados esfuerzos para eliminar los estereotipos y prejuicios contra la mujer, con una historia de feudalismo que data de varios milenios las ideas tradicionales y estereotipos de género como el de la superioridad masculina y que el lugar del hombre es fuera de la casa y el de la mujer es dentro de la casa no pueden eliminarse en un breve período de tiempo y ciertamente persisten desigualdades, en lo que respecta a los derechos, los recursos y las oportunidades de que gozan el hombre y la mujer.
86. While the Chinese Government has made unremitting efforts towards the elimination of stereotypes and prejudices against women, with a history of feudalism that lasted several millennia, traditional ideas and gender stereotypes such as male superiority and men belonging outside the home and women belonging inside the home cannot be completely eliminated in a short period of time, and inequalities still exist, in terms of the rights, resources and opportunities enjoyed by men and women.

Liechtenstein lleva varios años promoviendo ideas y sugerencias sobre un enfoque preventivo en relación con los problemas derivados de la aplicación del derecho a la libre determinación.
Liechtenstein has for several years promoted ideas and suggestions on a preventive approach with regard to problems arising from the application of the right of self-determination.

A inicios de este año, el grupo S-5 presentó un documento en el que están recogidas varias de esas ideas que esperamos cuenten con el apoyo de todos los Estados Miembros, pues ellas pueden dar pie a cambios concretos y genuinos en los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad.
The S-5 group presented a paper earlier this year that incorporated several of those ideas, which we hope the whole membership will support so that we can bring about a concrete and genuine change to the Council's working methods.