Käännös "van estaban" englanti

Van estaban

• they were
• van were

Käännösesimerkit

they were

Por desgracia, sus esfuerzos fueron vanos.
Unfortunately, their efforts were to no avail.

En las escuelas se van a organizar otras actividades.
Other activities were going to be organized in schools.

Se van a promover los comercios y los servicios.
Businesses and services were to be promoted.

Las desigualdades sociales van en aumento.
Social inequities were on the rise.

164. Los grupos a quienes van dirigidas esas medidas son los siguientes:
164. The target groups of this measure were:

A su juicio, éstas van por buen camino.
His impression was that they were on the right track.

Los trámites posteriores para inspeccionar el paquete resultaron vanos.
Subsequent attempts to inspect the package were fruitless.

Van a matarme… Van a golpearme y a matarme…
(They were going to kill me… they were going to beat me to death…)

Pero eran esfuerzos vanos.
These were futile efforts.

Pero sus esfuerzos fueron vanos.
But their efforts were in vain.

Mis esfuerzos no fueron vanos.
My efforts were not wasted.

—Te van a interrogar.
“They were going to question you.”

Como que se van las voces.
It seemed as if the voices were moving away.

Los usurpadores van a pagar por todo.
The usurpers were about to pay.

Las esperanzas de Tate eran vanas.
Tate’s hopes were in vain.