Käännös "valores aprobados" englanti

Valores aprobados

• approved values
• approved securities

Käännösesimerkit

approved values

a) RM1 = 1/3 del total del valor aprobado (redondeado al 33%);
RM1 = 1/3 of total approved value (rounded to 33 per cent)

El valor aprobado de los proyectos de efecto inmediato que han de financiarse con cargo al Fondo Fiduciario ascendía al 29 de mayo a 2.478.614 dólares.
The approved value of quick-impact projects to be paid from the UNMIK Trust Fund as at 29 May totals some $2,478,614.

Como por lo general no es posible realizar un análisis detallado de los costos para desglosar la proporción precisa de los recursos asignados específicamente a componentes o actividades de proyectos relacionados con la lucha contra la desertificación se propone que el valor aprobado de los proyectos RM1 y RM2 se ajuste a fin de reducir las inversiones potencialmente intensivas en recursos (por ejemplo, las inversiones para infraestructura básica, como carreteras) que no tienen una vinculación directa o expresa con el proyecto de la CLD.
Given that it is often impracticable to undertake a detailed cost analysis to disaggregate the precise proportion of resources specifically allocated to project components or activities relating to combating desertification, it is suggested that the approved value of RM1 and RM2 projects should be adjusted in order to deflate potentially resource intensive investments (e.g., investments for basic infrastructure such as roads) with no direct or explicit link to the UNCCD process.

b) RM2 = 2/3 del total del valor aprobado (redondeado al 67%);
RM2 = 2/3 of total approved value (rounded to 67 per cent)