Käännös "valor para los accionistas" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
iii) métodos basados en el descuento, incluida la importancia del costo de capital para la evaluación de las inversiones y el valor de los accionistas
Payback, Discounting based methods, including the importance of the cost of capital to investment appraisal and shareholder value,
Hubo mucha reestructuración y aumento del valor para el accionista y se compraron ávidamente acciones de empresas exportadoras.
Restructuring and enhancing shareholder value were widespread and export-related stocks were eagerly bought.
Naturalmente, las empresas tienen el deber de hacer aumentar el valor para sus accionistas.
Of course, companies have a responsibility to enhance shareholder value.
Otros han aprobado códigos de prácticas óptimas para mejorar la presentación de información, proteger los derechos de los accionistas minoritarios y realzar al máximo el valor para el accionista.
Others have adopted codes of best practices designed to improve disclosure, protect minority shareholders' rights and maximize shareholder value.
El sector empresarial reconoce cada vez más que los problemas de tipo social y ambiental afectan la rentabilidad a largo plazo y a veces repercuten en el valor para los accionistas.
The business sector was increasingly realizing that social and environmental issues affected long-term profitability and sometimes impacted on shareholder value.
c) Reformar el modelo de la gobernanza empresarial basado en el valor para los accionistas y promover un modelo basado en el valor para las partes interesadas;
(c) Reform the shareholder value model of corporate governance and promote a stakeholder value model;
Se ha sostenido que un mejor comportamiento ambiental equivale a una mayor eficiencia operacional y por tanto a un mayor valor para los accionistas.
It has been argued that improved environmental performance means increased operational efficiency and thus increased shareholder value.
j) Las empresas farmacéuticas tienen también otras responsabilidades, por ejemplo, la de hacer que aumente el valor para los accionistas.
j. Pharmaceutical companies also have other responsibilities, for example, a responsibility to enhance shareholder value.
En consonancia con la responsabilidad de aumentar el valor para los accionistas que cabe a las empresas, las licencias comerciales voluntarias tienen por objeto generar ingresos para el titular de la patente.
Consistent with a company's responsibility to enhance shareholder value, commercial voluntary licences are designed to generate revenue for the patent holder.
Lo encontraron en una teoría poco conocida llamada valor para el accionista.
They found it in a little known theory called shareholder value.
vio el valor para los accionistas como un resultado, no como una estrategia.
insisting to this day that he always saw shareholder value as an outcome, not a strategy.
Creación de valor para los accionistas: el nuevo estándar para el desempeño empresarial.
Creating Shareholder Value: The New Standard for Business Performance.
El énfasis que las empresas ponen en el valor para los accionistas está “fuera de lugar”, dijo.
The emphasis businesses put on shareholder value was “misplaced,” he said.
Cuando entendemos la historia de la teoría del valor para los accionistas, los resultados no son sorprendentes.
When we understand the history of the theory of shareholder value, the results aren’t surprising.
EN LA NOCHE del 20 de abril de 2010, el valor para los accionistas explotó en las noticias, literalmente.
ON THE NIGHT of April 20, 2010, the shareholder’s value exploded into the news—quite literally.
Y contrariamente a su afirmación, la maximización del valor para los accionistas ha hecho poco o nada por los accionistas dispersos.
And contrary to its claim, shareholder value maximization has done little or nothing for dispersed shareholders.
Valor para el accionista, énfasis corporativo en, 166 –74 Silver, Spencer, 134 –35
Shareholder value, corporate emphasis on, 166–74 Silver, Spencer, 134–35
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test