Käännös "valor cif" englanti

Valor cif

• cif value

Käännösesimerkit

cif value

Se calculaba que los costos de tránsito de Rwanda representaban del 50% al 70% del valor CIF de las mercancías importadas.
It was estimated that, for Rwanda, transit costs amounted to as much as 50 - 70 per cent of the CIF value of imported goods.

146. En lo que respecta a los artículos cuyo valor original estaba expresado en dinares kuwaitíes, Kyudenko ha presentado una factura de la Mitsui & Shimizu Corporation, de fecha 11 de septiembre de 1987, en la que se mencionaban diversos artículos por un valor CIF de 12.276 dinares kuwaitíes.
In respect of the items with an original value in Kuwaiti dinars, Kyudenko provided an invoice dated 11 September 1987 from Mitsui & Shimizu Corporation showing assets with a CIF value of KWD 12,276.

Valor CIF: producto de las ventas CIF
CIF value: turnover on CIF basis

ARTÍCULO 29.- La persona natural o jurídica que haya realizado la importación de materias primas, de control especial o medicamentos que las contengan a través del Fondo Nacional de Estupefacientes del Ministerio de la Protección Social y para efectos de la liquidación de costos sobre el valor CIF de la mercancía, deberá cumplir con lo establecido en la Resolución No. 02776 de noviembre 1° de 2000 expedida por el Ministerio de la Salud, hoy Ministerio de la Protección Social, y presentar los siguientes documentos:
ARTICLE 29. Any individual or corporation having imported raw materials subject to special control or medicinal products containing them through the National Narcotics Fund of the Ministry of Social Welfare shall for the purpose of settling costs in respect of the CIF value of the goods comply with the stipulations of Resolution No. 02776 of 1 November 2000 issued by the Ministry of Heath, currently the Ministry of Social Welfare, and submit the following documents:

Porcentaje de dumping (si se aplica la reducción a cero): el margen de dumping expresado como porcentaje del valor CIF total en caso de que se aplique la reducción a cero.
% dumping (if zeroing is applied): the dumping margin expressed as a percentage of the total CIF value in the event that zeroing was applied.

a) Yugoslavia era tradicionalmente uno de los principales proveedores (el primero o el segundo) de las importaciones de Albania, que suponían como media aproximadamente el 11% del valor CIF (costo, seguro y flete) total importado durante el decenio de 1980, o, lo que es lo mismo, alrededor de 35 millones de dólares anuales.
a. Yugoslavia was traditionally a principal supplier (first or second rank) of Albania's imports, accounting for on average approximately 11 per cent of the total CIF value imported during the 1980s, or approximately $35 million/year.

Porcentaje de dumping: la cantidad de dumping expresada como porcentaje del valor CIF
% dumping: the dumping amount expressed as a percentage of the CIF value

Valor CIF: cantidad indicada en la columna AB de la parte II del cuadro 1
CIF value: amount reported in table 1, part II, column AB