Käännös "vagones de tren" englanti

Vagones de tren

• train cars
• railcars

Käännösesimerkit

train cars

Los camiones y los vagones de tren son movidos con facilidad y están diseñados para eludir su detección por parte de los inspectores".
The trucks and train cars are easily moved and are designed to evade detection by inspectors".

Se alejaron de los vacíos vagones del tren.
They walked away from the empty train cars.

Los vagones del tren se sucedían borrosos como un latigazo.
The train cars whipped past in a blur.

El demonio de humo estaba justo en el último vagón del tren.
The smoke demon was just at the end of the train car.

Y también que existiese otro número ingente de vagones de tren verdes.
And he was likewise moved by the sheer number of green train cars.

Los cuatro estaban sentados juntos en el primer vagón del tren.
The four men were sitting together at the front of the first train car.

No puedo sacar mi comida en este vagón de tren atestado de gente.
I cannot take out my food, not in this crowded train car.

Trent y el guardia que le quedaba aprovecharon esa situación de pánico para entrar en uno de los vagones del tren.
Trent and his remaining guard used this panic to jump onto one of this train’s cars.

En el vagón de tren, Houston se sintió un gigante que miraba por encima de las cabezas de pelo negro.
In the train car Houston felt gigantic, looking over the heads of pitch-black hair.

Cuando nos retiramos al vagón de tren donde íbamos a pasar aquella noche me dijo: —Bien hecho, capitán.
When we were settling in the empty train car where we billeted that night, he said, "That was dang good, Cap.

Era un vagón de tren construido como una fortaleza, con grueso acero blindado, brillantes esquinas redondeadas y una puerta enorme en el costado.
It was a train car built like a fortress, with thick steel armor, shiny rounded corners, and a massive door on the side.

railcars

Dos barcazas metálicas se habían apartado de la orilla, y en el patio, junto a los hornos, había unos vagones de tren en miniatura cargados todavía de baldosas.
A pair of metal lighters had capsized at their moorings, and miniature railcars still loaded with ceramic tiles stood in the yard beside the kilns.

Estudió el tráfico del río y de los puentes, y el número de vagones de tren que aportaban sus cargamentos de carbón cruzando los dos viaductos del norte del condado.
He noted the flow of traffic in the rivers and across the bridges, and the number of railcars bringing in loads of coal across the two trestles in the north of the county.