Käännös "vacaciones es" englanti

Vacaciones es

• vacation is
• holiday is

Käännösesimerkit

vacation is

Vacaciones de los Estados Unidos
United States vacation

En el nivel de centros de vacaciones, el aumento de la cantidad de centros de vacaciones admitidos es constante.
Regarding "vacation centers," the increase in the number of approved vacation centers is constant.

:: Ley sobre vacaciones;
Vacation and leave;

:: Área: Vacación.
Area: Vacation

Licencia de vacaciones
Vacation leave

El inicio de unas vacaciones... es un momento que debe saborearse plenamente.
The beginning of any vacation is a moment to be savored to the full.

"Los pobres sólo el tiempo puede vacaciones es cuando mueren."
"The only time poor people can vacation is when they die."

Las vacaciones es un tiempo para olvidarse de dramas, Sam--
Vacation is a time to forget about drama, sam-

Mira, una parte de estar de vacaciones es disfrutar.
You see, a part of being on vacation is enjoying yourself.

Estas vacaciones es completamente desenchufado.
This vacation is completely unplugged.

Hacer el amor en vacaciones es lo mejor.
That's why I think of it. - Sex is always better on vacation. Is it?

Entonces tu idea de las vacaciones es ponerte sandalias y gritarle a la gente.
So your idea of a vacation is just putting on sandals and yelling at people.

Claro. Algo que extrañas cuando estás de vacaciones es lavar la ropa.
One thing you really miss when you're on vacation is laundry.

Desplumar a la clase alta de Nueva York mientras estamos de vacaciones es una tradición familiar de los Botwin.
Fleecing New York's upper crust while they're on vacation is a Botwin family tradition.

Lo importante de las vacaciones es que la familia esté unida.
The whole point of the vacation is that the whole family is together.

Necesitaba unas vacaciones de esas vacaciones.
I need a vacation from that vacation.

—¿Sigues con tu crucero de vacaciones? —Se han acabado las vacaciones.
“Still on your vacation cruise?” “Vacation's over.

—¿No has tenido suficiente con tres años de vacaciones? —¡Vacaciones!
“Three years’ vacation isn’t enough for you?” “Vacation!

Esas fueron sus vacaciones.
That was their summer vacation.

—No, estoy de vacaciones.
“No, I’m on vacation.

Estaba de vacaciones.
She was on vacation.

—No. Estaba de vacaciones.
"No, I was on vacation."

Yo estaba de vacaciones.
I was on vacation.

¿Qué son las vacaciones?
What are vacations?

holiday is

234. Por vacaciones anuales se entenderá vacaciones anuales pagadas.
Annual holidays shall mean annual paid holidays.

Vacaciones: los trabajadores tienen derecho a vacaciones pagadas en las festividades nacionales.
Holidays: workers are entitled to paid days off on national holidays.

235. La Ley de vacaciones establece la duración mínima y máxima de las vacaciones anuales.
The Law on Holidays provides for minimum and extended annual holidays.

a) Subsidio de vacaciones;
(a) Holiday grants;

Papá y yo no las vemos nada durante el período lectivo, vacaciones es cuando podemos ser una familia.
Me and Dad don't see anything of you in term time, holidays is when we get to be a family.

Me gusta mucho, pero estoy mal, el motivo de las vacaciones es divertirme
I like a lot, but I'm wrong, the reason of holiday is fun

Olvidé que la mejor parte de las vacaciones es tener a la gente que queremos junta en un lugar.
I forget the best part of the holidays is having the people we love together in one place.

Lo que hago en mis vacaciones es asunto mío.
What I do during my holidays is my own affair.

Si unas vacaciones es lo que está buscando, señor honestamente esta mejor adentro.
If a holiday is what you're after, sir, you'd honestly be better off further inland.

Viajar sola en vacaciones es como Chatroulette.
Flying alone on the holidays is like Chatroulette.

Sí, serían unas vacaciones, unas largas e interminables vacaciones, y lo que es más, unas vacaciones dentro de otras vacaciones.
Yes, it would be a holiday, a long, unending holiday—what’s more, with holidays within the holiday.

¿Estás de vacaciones o has venido por negocios? —Vacaciones.
Are you here on holidays or business?” “Holidays.”

—No, no estoy de vacaciones.
No, not a holiday.

Estaban en vacaciones;
They were on holiday;