Käännösesimerkit
Solo el que va directo a Becky.
Just the one goes straight to Becky.
Va directo a las piernas.
Goes straight to the legs.
Coge la autopista A.C. Va directo a Atlantic City.
- It goes straight to Atlantic City.
El vuelo va directo a San Francisco.
Well, the flight goes straight to San Francisco.
Va directo a la casilla de mensajes.
It goes straight to voice-mail.
Se va directo a mis muslos.
It goes straight to my thighs.
Va directo a mi trasero.
Goes straight to my buttocks.
Va directo a Relaciones Exteriores.
Goes straight to the foreign office.
Y va directo a la línea de victoria.
He goes straight to Victory Lane.
Un trago y va directo a la cabeza.
One shot goes straight to your head.
Va directa a por lo del agua.
Just goes straight for water.
Va directo al tren.
He goes straight to the train.
va directo a la caja fuerte;
he goes straight for the safe;
—Ahí hay una vena que va directa al corazón.
"There's a vein here that goes straight to the heart.
Cuando sale de su supuesto trabajo, se va directa a casa.
After so-called work, she goes straight home.
va directo al grano y nos da los puñeteros titulares».
just goes straight to the point and gives us our bloody headlines.
Después viene a casa y se va directo a la cama y ahí se queda.
Then she comes home and goes straight to bed and stays there.
El tren va directo, ella no correrá riesgo alguno y además no será la única.
The train goes straight there, she’ll be safe, she won’t be the only one.
Si levantaran la cabeza, verían que va directa hacia la pared.
If you raise your eyes, you see quite clearly that the line goes straight into a wall.