Käännös "uso prudente" englanti

Uso prudente

• prudent use

Käännösesimerkit

prudent use

Ese uso prudente de los escasos recursos servirá para ampliar en gran medida el acceso asequible a los servicios.
Such prudent use of scarce resources will go a long way in expanding access to affordable services.

Tradicionalmente mi Gobierno ha prestado atención a la protección del medio ambiente y al uso prudente de los recursos naturales.
Environmental protection and the prudent use of natural resources have been a traditional focus for my Government.

Mauricio ha Mauricio ha lanzado campañas de concienciación sobre la energía solar, la reutilización del papel y el uso prudente de los plásticos.
Mauritius has launched awareness-raising campaigns on solar energy, paper reuse and prudent use of plastics.

La Comisión encomia al Tribunal Especial por hacer un uso prudente de los recursos.
The Committee commends the Special Court for its prudent use of resources.

12. Insta al Secretario General a que tome disposiciones para obtener locales para el personal de las Naciones Unidas a un costo razonable y de conformidad con un uso prudente de los recursos;
12. Urges the Secretary-General to make arrangements for premises for United Nations officials at reasonable cost and in accordance with prudent use of resources;

26. Un enfoque para mitigar la exposición a los riesgos de los precios de los importadores y exportadores de energía es el uso prudente de los instrumentos de gestión de los riesgos basados en el mercado.
26. One approach to mitigating price risk exposure by both energy importers and exporters is the prudent use of market-based risk management tools.

En su opinión, el respeto de los principios de derechos humanos de transparencia, rendición de cuentas y participación y la adhesión a ellos es un factor esencial para asegurar el uso prudente de los fondos ilícitos repatriados.
In his estimation, respect for and adherence to the human rights principles of transparency, accountability and participation is a critical factor in ensuring the prudent use of repatriated illicit funds.

25. El Sr. Xu Yu (China) dice que el uso prudente de las sanciones debe ser el último recurso, una vez que se hayan agotado todos los medios de arreglo pacífico.
25. Mr. Xu Yu (China) said the prudent use of sanctions should be a last resort after all means of peaceful settlement had been exhausted.

De conformidad con este artículo "el Estado velará por el uso prudente de sus recursos naturales y por la protección de su riqueza natural".
Under this article, "the State shall concern itself with the prudent use of its natural resources and the protection of its natural wealth".

Un uso prudente de esta frase nunca dejaba de convencerlo de que su interlocutor iba al fondo de la cuestión, a lo fundamental).
Prudent use of said phrase never failed to convince him that his interlocutor was getting to the bottom of things, to the fundamentals.)

—Está bien, el jurado ya no está presente, pero lo que sigue constará en acta —empezó—. No quiero decir a los letrados aquí presentes lo que tienen que hacer, pero me parecería un uso prudente del descanso que la señora Saldano y el señor Haller me acompañaran al despacho para discutir la viabilidad de que este caso siga adelante.
“Okay, the jury is no longer present and we’re still on the record,” he began. “I don’t want to tell the lawyers here what to do, but it does seem to me that it would be a prudent use of the break if Ms. Saldano and Mr. Haller joined me in chambers to discuss the viability of this case going forward.