Käännös "uso de la morfina" englanti

Uso de la morfina

• morphine use
• use of morphine

Käännösesimerkit

use of morphine

Y se le ocurrió una idea curiosa, justamente una curiosidad: saber si en el año en que Tolstoi relataba la muerte de Ivan Ilich ya se conocía la morfina, ese uso de la morfina. ¿1885, 1886?
And a curious thought, prompted by curiosity, occurred to him: he wondered if in the year in which Tolstoy set the death of Ivan Ilich the use of morphine, for that purpose, was already known. 1885, 1886? It was reasonable to assume it was known, but was there any reference to it in the story?

Ya sé que tienes informadoras hasta en las buenas familias, incluso en las clínicas, entre las enfermeras, para vigilar un poco el uso de la morfina y demás delicias, pero trata de comprender el trabajo que tendría que hacer esta manzana tuya sin gusano: dejarse abordar con discreción por un montón de hombres, hasta encontrar, si es que lo encuentra, al que buscamos nosotros.
‘I know you have your informants even in good families, you even have them in clinics, among nurses, to keep an eye on the use of morphine and other pleasures, but try to understand the work that this fresh fruit of yours would have to do: let herself be approached by a whole lot of men before finding the one we’re looking for, if she finds him.