Käännös "uso de comunicaciones" englanti

Uso de comunicaciones

• use of communications

Käännösesimerkit

use of communications

La UNMIL seguirá buscando nuevos medios para sustituir los viajes por vía aérea con el uso de comunicaciones como videoconferencias y aprendizaje electrónico.
UNMIL will continue to seek new avenues for replacing air travel with the use of communications tools such as videoteleconferencing and e-learning.

En su resolución 2006/48, el Consejo Económico y Social reconoció que para que se pudieran examinar en forma permanente las cuestiones relativas al programa, los subcomités debían hacer uso de comunicaciones electrónicas toda vez que fuese posible, pero que para asegurar el funcionamiento eficiente de esos subcomités tal vez debieran celebrar algunas reuniones en persona.
16. In its resolution 2006/48, the Economic and Social Council recognized that in order to deal with issues relating to the agenda on a continuous basis, subcommittees should use electronic communications where possible, but that the efficient operation of these subcommittees may in future require some face-to-face meetings.

Hay que desarrollar más el uso de Comunicaciones para el Desarrollo para cambiar las actitudes y las pautas de comportamiento.
Use of Communication for Development (C4D) to change attitudes and behaviour patterns must be further developed.

4. Reconoce que para que se puedan examinar en forma permanente las cuestiones relativas al programa, los subcomités deberían hacer uso de comunicaciones electrónicas toda vez que fuese posible, pero que para asegurar el funcionamiento eficiente de esos subcomités es posible que éstos deban celebrar algunas reuniones en persona;
4. Recognizes that in order to deal with issues relating to the agenda on a continuous basis, subcommittees should use electronic communications where possible, but that the efficient operation of these subcommittees may in future require some face-to-face meetings;

El Reglamento será aplicable cuando las partes en un contrato de compraventa o de servicios celebrado mediante el uso de comunicaciones electrónicas hayan convenido explícitamente, en el momento de la operación, que las controversias relacionadas con esa operación y que entren en el ámbito de aplicación del Reglamento se resolverán de conformidad con el Reglamento.
The Rules shall apply where the parties to a sales or service contract concluded using electronic communications have, at the time of a transaction, explicitly agreed that disputes relating to that transaction and falling within the scope of the Rules shall be resolved under the Rules.

El Consejo reconoció que, para que se puedan examinar en forma permanente las cuestiones relativas al programa, los subcomités deberían hacer uso de comunicaciones electrónicas toda vez que fuese posible, pero que para asegurar el funcionamiento eficiente de esos subcomités es posible que estos deban celebrar algunas reuniones en persona.
The Council also recognized that in order to deal with issues relating to the agenda on a continuous basis, subcommittees should use electronic communications where possible, but that the efficient operation of these subcommittees might in future require some face-to-face meetings.