Käännös "urogallo de cola" englanti

Urogallo de cola

• tail grouse
• tailed grouse

Käännösesimerkit

tail grouse

Northridge», con sus setters ingleses al lado de un Ford Modelo A, enarbolando una botella de whisky y un par de urogallos de cola puntiaguda.
Northridge” with their English setters beside a Model A Ford raising whiskey pints and a brace of sharp-tailed grouse.

He visto unos de la selva mexicana, los quetzals, que no recordaba desde hacía tiempo. Y también un urogallo de cola puntiaguda, aleteando en las fauces de un coyote cerca de Springview.
I saw Mexican jungle birds, quetzals, that I hadn’t remembered for a long time, also a sharp-tailed grouse flapping in a coyote’s mouth up near Springview.

Tess levantó a un urogallo de cola puntiaguda y yo le disparé, pero sólo conseguí herirlo, de modo que tuvimos que seguirle la pista en medio de juncias y espinos durante media hora, maldiciendo a Lundquist, que se había despistado como si persiguiera una estrella lejana en pleno día.
Tess pointed a sharp-tailed grouse that I flushed, shot but only crippled, and then we floundered in sedge and spike rush for a half hour, damning Lundquist who had wandered off as if following a distant star at midmorning.

También había muchos Urogallos de cola puntiaguda en la zona, y de recién casados mi mando tenía un viejo setter inglés medio estúpido, incapaz de dejar de cazar hasta que caía agotado, de modo que luego mi marido tenía que acarrearlo a hombros hasta un estero junto al Niobrara, donde se recuperaba.
There are also many sharp-tailed grouse in the area and when we were first married my husband had a senseless old English setter named Bob whom you couldn’t stop hunting until he dropped with exhaustion, and then my husband would carry him over to a slough off the Niobrara where he’d revive.