Käännös "uno que reciben" englanti

Uno que reciben

• one that receive
• one receiving

Käännösesimerkit

one receiving

235. Teniendo en cuenta el carácter particular del sistema de detención de menores, su fundamento y objeto, la importancia de la educación de los menores detenidos y la consiguiente necesidad de diferenciar el trato penitenciario que reciben los menores del que reciben los adultos, incluida la rápida rehabilitación del menor mediante medidas apropiadas, el Departamento de Justicia de Menores publicó el 17 de febrero de 2006 el memorando Nº 5391.
235. By considering the peculiarity of the juvenile detention system, its rationale and purpose, the importance of the educational function over minors detained and the subsequent need to differentiate the juvenile penitentiary treatment from the one received by adults, including the rapid exit of the minor from the criminal circuit by appropriate treatment, the Department of Juvenile Justice issued Memo No. 5391 of March 17, 2006 concerning the organisation and the

Con arreglo al sistema vigente, los jóvenes reciben toda la atención y la protección necesarias de sus padres, abuelos y mayores de la familia, mientras que los ancianos y los débiles reciben la atención necesaria de sus hijos adultos.
Under the system, the young ones receive all the needed care and protection from their parents, grandparents and elders in the family, while the aged and infirm get necessary attention from their grown-up children.