Käännös "uno de los socios" englanti

Uno de los socios

• one of the partners
• one partner

Käännösesimerkit

one of the partners

35. Las asociaciones pueden fracasar por diversas razones, tales como la inadecuación de uno de los socios, la suspensión del apoyo financiero externo antes de que la asociación resulte económicamente viable, o la incapacidad de los socios para superar dificultades inesperadas.
35. Partnerships may fail for a number of reasons, such as the inadequacy of one of the partners, the discontinuing of external financial support before the partnership becomes economically viable, or the inability of the partners to overcome unexpected difficulties.

Soy uno de los socios en Lockhart/Gardner.
I'm one of the partners at Lockhart/Gardner.

Ah, interés personal. ¿Uno de los socios?
Oh, personal. One of the partners?

Escuché que uno de los socios murió.
Heard one of the partners died.

Uno de los socios se retira.
One of the partners is retiring.

Sí, quizá impresionar a uno de los socios...
Yeah, maybe impress one of the partners...

Se había esforzado mucho y ya era ayudante de uno de los socios.
He was already an assistant to one of the partners.

—Es…, es uno de los socios de la editorial para la que trabajo.
‘He’s … he’s one of the partners of the publishing house where I work.’

Uno de los socios insistió en ayudar cuando una de las camareras apareció con el postre.
One of the partners insisted on helping a waitress carry out the desserts.

Mattilon llamó a uno de los socios a Nueva York y se lo aclaró.
Mattilon reached one of the partners in New York and it was made clear to him.