Käännös "universidad ii" englanti

Universidad ii

• university ii
• ii university

Käännösesimerkit

university ii

El UNFPA logrará este producto prestando: a) apoyo técnico y financiero al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social con los siguientes objetivos: i) elaborar y empezar a aplicar un programa educativo encaminado a capacitar a parteras profesionales en las universidades; ii) prestar servicios integrados de atención obstétrica básica y esencial y atención neonatal, en particular en los departamentos que registran índices de mortalidad materna elevados; y b) desarrollar la capacidad de los proveedores de servicios para aplicar el Paquete de Servicios Iniciales Mínimos para la Salud Reproductiva en situaciones de crisis.
UNFPA will achieve this output through the provision of: (a) technical and financial support to the Ministry of Public Health and Social Assistance to: (i) develop and start implementing an educational programme to train midwife professionals at universities; (ii) provide integrated basic and essential obstetric and neonatal care services, particularly in departments with high maternal mortality ratios; and (b) develop capacities of service providers to implement the Minimum Initial Service Package for reproductive health in crisis situations.

Los seminarios, que se celebran anualmente en Viena desde 1993, tienen como materia principal de debate casos reales de derecho de la competencia presentados por los países participantes; b) en la Federación de Rusia: i) diciembre de 1999, Curso sobre política de la competencia en el sector de la banca, al que asistieron mayormente funcionarios del Ministerio de la Política Antimonopolios, pero también representantes del Banco Central, institutos de estudios y universidades; ii) septiembre de 1999, Seminario de la OCDE sobre política de la competencia, al que asistieron mayormente funcionarios del Ministerio de la Política Antimonopolios, pero también representantes de Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kirguistán, Ucrania y Uzbekistán; iii) diciembre de 1998, Seminario sobre la aplicación de la legislación de la competencia en los tribunales de arbitraje, al que asistieron jueces de los tribunales de arbitraje, funcionarios de la Comisión Antimonopolios y funcionarios parlamentarios; iv) agosto de 1998, Cuestiones de política de la competencia, al que asistieron mayormente funcionarios de la Comisión Antimonopolios, pero también representantes de Azerbaiyán, Belarús, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Ucrania y Uzbekistán.
The seminars are focused on actual competition cases submitted by the participating countries and have been held annually in Vienna since 1993; (b) Russian Federation: (i) December 1999, Workshop on Competition Policy in the Banking Industry, attended primarily by staff of the Ministry for Antimonopoly Policy but with representation also from the Central Bank, research institutes and universities; (ii) September 1999, OECD Seminar on Competition Policy, attended primarily by staff of the Ministry for Antimonopoly Policy but with representation also from Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzstan, Ukraine and Uzbekistan; (iii) December 1998, Enforcement of Competition Law in the Arbitrazh Courts, attended by judges from the Arbitrazh Courts, officials of the Antimonopoly Committee and legislative assistants; (iv) August 1998, Topics in Competition Policy, attended primarily by staff of the Antimonopoly Committee but with representation also from Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Ukraine and Uzbekistan.