Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
:: Uniformizar los mensajes que se transmiten a la población.
:: Standardization of the messages to be conveyed to the population.
Cualquier intento de uniformizar el trabajo de la Subcomisión sería restrictivo y contraproducente.
Any standardization of the work of the Sub-Commission at this stage would be simplistic and counterproductive.
:: Mejorar y uniformizar la evaluación de la protección de la infancia para demostrar los efectos y ayudar a repetir los planteamientos eficaces.
:: Improve and standardize child protection evaluation to demonstrate impact and help replicate successful approaches.
Ahora estamos procediendo a uniformizar las condiciones básicas y los procedimientos operativos para el envío de los asesores en derechos humanos.
We are now working on standardizing the basic conditions and operating procedures in place for such deployments.
El Ministerio de Asuntos de la Mujer y el Niño ha preparado también directrices para la formulación de políticas con el fin de uniformizar los servicios de guardería.
MoWCA has also prepared policy guidelines with a view to deliver standardized day care services.
Ya se está trabajando por uniformizar los distintos procedimientos cantonales.
The standardization of different cantonal procedures is in preparation.
Las normas que rigen las conferencias de las Naciones Unidas se deben uniformizar y no deben estar sujetas a cambios en cada reunión.
Rules governing United Nations conferences should be standardized and not subject to change at every venue.
d) Hace falta uniformizar y normalizar las técnicas de asesoramiento aplicadas por los centros de orientación familiar.
(d) Making the counseling techniques at Family Counseling Centers standard and uniform.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test