Käännös "unidades cuya" englanti

Unidades cuya

• units whose

Käännösesimerkit

units whose

21. La estructura del Ministerio de Justicia sigue contando con una unidad cuya función principal es preparar las decisiones del Gobierno en materia de política penal y llevar a cabo la supervisión de su cumplimiento, es decir, analizar las actividades de los centros de prevención del delito para averiguar si y cómo se aplican las políticas del gobierno (párrafo 12 de los informes sexto y séptimo).
21. The structure of the Ministry of Justice still includes a unit whose main function is to prepare criminal policy decisions for the Government and carry out performance supervision, i.e. analyse the activities of crime prevention establishments to find out whether and how the Government policies are implemented (paragraph 12 of the sixth and seventh report).

Entre los cuerpos y las unidades cuya contribución a la campaña de desarme, desmovilización y reintegración no ha estado proporcionada con su dotación cabe mencionar a las fuerzas leales al Ministerio de Defensa.
Among the corps and units whose contribution to disarmament, demobilization and reintegration -- relative to their strength -- was inadequate, were the forces loyal to the Minister of Defence.

42. En el organigrama del Ministerio de Justicia figura una unidad cuya función principal es preparar las decisiones del Gobierno en materia de política penal y supervisar su cumplimiento, es decir, analizar las actividades de los centros de prevención del delito para determinar si se aplican las políticas del Gobierno y en qué modo.
42. The structure of the Ministry of Justice includes a unit whose main function is to prepare criminal policy decisions for the Government and carry out performance supervision, i.e. analyse the activities of crime prevention establishments to find out whether and how the Government policies are implemented.

Ese artículo se debe reservar para aquellas unidades cuya presteza para pelear supera a la suya.
I'm afraid that kind of item has to be reserved for those units whose fighting readiness supersede yours.

Las fuerzas de seguridad poseen docenas de unidades cuya única tarea consiste en captar todas las frecuencias radiales.
The security forces have dozens of units whose sole task is to monitor all radio frequencies.