Käännös "unidad de asuntos civiles" englanti

Unidad de asuntos civiles

• civil affairs unit

Käännösesimerkit

civil affairs unit

La IPTF y la Unidad de Asuntos Civiles de la UNMIBH han llevado a cabo una labor preparatoria considerable al determinar qué requisitos organizativos deben cumplirse para instituir un cuerpo de policía unificado en Brcko.
IPTF and the UNMIBH Civil Affairs Unit have done considerable preparatory work in identifying organizational and operational requirements to establish a unified police force in Brcko.

Cinco batallones de infantería (incluida la fuerza de reacción inmediata), unidades de apoyo, un batallón de policía militar, una unidad de ingenieros, elementos de aviación y de logística, un grupo de apoyo de información militar y una unidad de asuntos civiles están desplegados en 10 localidades (Cap-Haïtien, Fort-Liberté, Hinche, Gonaïves, Port-de-Paix, Saint-Marc, Port-au-Prince, Jacmel, Les Cayes, Jérémie).
Five infantry battalions (including the Quick Reaction Force), support units, a military police battalion, an engineering unit, aviation and logistic elements, a military information support team and a civil affairs unit are deployed in 10 locations (Cap Haïtien, Fort-Liberté, Hinche, Gonaïves, Port-de-Paix, St. Marc, Port-au-Prince, Jacmel, Les Cayes, Jérémie).

La IPTF colaboró con la Oficina de Derechos Humanos de la UNMIBH, la unidad de asuntos civiles, la SFOR y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) para establecer un programa de supervisión respecto de los refugiados procedentes de la República Federativa de Yugoslavia.
19. IPTF worked with the UNMIBH Human Rights Office, the civil affairs unit, SFOR and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to establish a monitoring programme for incoming refugees from the Federal Republic of Yugoslavia.

Sí, con toda probabilidad. De hecho, algunos bien podrían encontrarse en la larga cola de matones que se formaba todas las mañanas frente al hotel Palestina, hombres con la esperanza de volver a ser contratados por la Unidad de Asuntos Civiles de los marines.
Yes, quite possibly— indeed some of them may well be in the long line of ex-security thugs who queue every morning outside the Palestine Hotel in the hope of being re-hired by the U.S. Marines’ Civil Affairs unit.

Libraban una guerra contra un hombre, entonces ¿por qué nos abandonan a su guerra y a estos criminales?» Media hora después contacté con la Unidad de Asuntos Civiles de los Marines de Estados Unidos, en la calle Saadún, y les informé de la ubicación exacta del museo y de las condiciones en que se encontraban sus contenidos.
They made a war against one man—so why do they abandon us to this war and these criminals?” Half an hour later, I contacted the Civil Affairs unit of the U.S. Marines in Saadoun Street and gave them the exact location of the museum and the condition of its contents.