Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Conocí a un agente y me dijo que quizá me pueda conseguir unas fechas para unas convenciones.
I met this agent who said maybe he could get me some dates working conventions.
Lily, la ayudante de la señorita Liu, envió por fax unas fechas y los nombres de varios clubes al South China Morning Post para su nota necrológica.
Lily, Miss Liu's assistant, faxed some dates and club names to the South China Morning Post for its obituary.
Bryce les sugirió unas fechas y ellos no han contestado.
Bryce gave them dates and we haven’t heard back, which is their typical M.O.
En la tabla de mi pupitre hay grabadas unas iniciales y unas fechas.
On the top of my desk there are initials, carved into the wood, and dates.
El libro era un cuaderno corriente y sólo contenía unas fechas.
The book was an ordinary version book and contained little but a series of dates.
En el cartel de la puerta de la galería se leía «David de la Villa», escrito en verde oscuro, al lado de unas fechas.
The sign on the showroom glass said DAVID DE LA VILLA in dark green, with dates.
Cuando Beard hizo su vaga promesa de volver antes de un mes, el doctor Parks se mostró partidario de fijar unas fechas.
When Beard made his vague promise to return within the month, Doctor Parks was for tying him down to dates.
Solo unas fechas que coinciden y el vago recuerdo de la señora Love del olor a humo. Y mi certeza. – Te creo -dije.
Simplement des dates qui semblent concorder, une vague odeur de fumée dans la mémoire de Mrs Love… et ma propre conviction. — Moi, je vous crois », dis-je.
Como dicen los norteamericanos: ¿qué quieres, sangre? Probablemente, algo más que sangre hará falta: apartes susurrados, conversaciones perdidas, medallas y fotografías, listas y certificados, papel amarillento con la huella borrosa de unas fechas pardas.
The old American question: what do you want – blood? Most probably more than blood is required: whispered asides; lost conversations; medals and photographs; lists and certificates, yellowing paper bearing the faint imprint of brown dates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test