Käännös "una vez producido" englanti

Una vez producido

• once produced

Käännösesimerkit

once produced

22. Cuando existen sistemas adecuados de almacenamiento y de gestión de garantías, los agricultores pueden utilizar sus propios productos básicos, una vez producidos, para hacer depósitos o, como hace actualmente NCDEX en la India, crear "cuentas de productos" expresadas en kilos y toneladas de productos, que han depositado en un almacén protegido.
With proper warehousing and collateral management systems in place, farmers can use their commodities, once produced, to make deposits or, as is currently being done by NCDEX in India, create "commodity accounts" - accounts expressed in kilos and tons of produce that they have deposited in a safe warehouse.

En el caso del Brasil, se trataba de la producción de sustancias que agotan el ozono como un subproducto que, una vez producido, era de ayuda en el proceso ya que permitía continuarlo con un menor consumo de energía.
The latter involved the production of ozone-depleting substances as a by-product which, once produced, aided the process by allowing it to proceed with less energy consumption.

62. Una opinión común sobre la aplicación de esa obligación es que las partes en conflicto deben elegir el sistema de armas con menos probabilidades de causar REG, ya que los REG, una vez producidos, permanecen y siguen matando y mutilando a personas civiles mucho después del cese de las hostilidades.
62. A common view of the application of this obligation is that parties to a conflict should choose weapons systems least likely to create ERW because ERW, once produced, remain and continue to kill and maim civilians long after the cessation of hostilities.

El PNUD, en cooperación con las Naciones Unidas, ha elaborado una nueva ficha de datos automatizada que se utilizará, una vez producida, en el segundo semestre de 1996, para la verificación ulterior de los registros con el personal.
A new automated fact sheet has been developed by UNDP, in cooperation with the United Nations, and it will be used, once produced, in the second half of 1996, for further verification of the records with the staff.