Käännösesimerkit
Diseñador de moda y prendas de vestir
Fashion and garment designer
En Botswana se completó la estrategia de localización de inversores en el sector de las prendas de vestir.
In Botswana, an investor targeting strategy for the garment sector was finalized.
Proyecto de prendas de vestir para hombre de Najaf
Men’s Garment Project, Najaf
Asociación de Fabricantes y Exportadores de Prendas de Vestir de Bangladesh
BGMEA Bangladesh Garments Manufacturers Exporters Association
1. Prenda terminada = donde haya sido cosida
1. Finished garment = where sewn
PRENDAS PARA DAMAS Y NIÑOS (Zimbabwe)
LADIES' AND CHILDREN'S GARMENTS (Zimbabwe)
* Demás prendas de vestir (6113, 6114, 6210);
other garments (6113, 6114, 6210);
Manufacturas en general, prendas de vestir, muebles, artesanía, etc.
General Manufacturing Garments, Furniture Craft, Misc., etc.
Fabricación de productos textiles y prendas de vestir
Manufacture of textiles and garments
Una prenda es para poder echar otra partida.
A garment is to take another game.
Una prenda de esta calidad sólo puede adornar un cuerpo perfecto.
A garment of this quality can only adorn a perfect body.
Escoge una prenda adecuada a estas señoritas.
Choose a garment that suits these damsels.
Encontré una prenda de ropa.
I found a garment.
Ahora les mostraré una prenda.
I will now show you a garment.
- Creo que la señorita sabe cómo quitarse una prenda.
- I believe the lady's familiar with how to remove a garment.
Es una prenda femenina gastada, entre el busto y el corsé.
It's a garment women wear, between the bosom and the corset.
-Le pondremos una prenda.
-We will put a garment.
No tienes por qué inventar una prenda.
No need to invent a garment.
Ya conoces a Deets. No abandona una prenda mientras le es útil.
Deets wouldn't quit a garment 'cause of a little age.
—Mayorista de prendas.
‘Garment wholesaler.’
Era una prenda de combate.
It was a combat soldier’s garment.
¿Eran prendas los zapatos?
Were shoes garments?
Yo levanto la prenda.
I lift the garment.
¿En el resto de las prendas también?
Is that true of all his garments?
—¿Una prenda tejida, señor?
‘A woven garment, sir?’
La utilidad de la prenda era obvia.
The usefulness of this garment was obvious.
Las ropas son prendas. Esto es calzado.
“Clothes are garments. This is footwear.”
¿La prenda doblada encima?
The garment draped across it?