Käännös "una mujer soltera" englanti

Una mujer soltera

• a single woman

Käännösesimerkit

a single woman

Mujer soltera, 3 o más niños
Single woman, 3 or more children

Los hijos naturales son los nacidos de una relación entre un hombre soltero y una mujer soltera.
Children simply born out of wedlock are those born of a relationship between a single man and a single woman.

El hogar familiar está dirigido por una mujer soltera que hace las veces de madre y desempeña todas las funciones de atención y educación.
The home- family is headed by a mother (a single woman), fulfilling all the care and educational functions.

Se considera mujer soltera a la mujer no casada, viuda o divorciada, o a la mujer que vive sola, sin compañero, por otras razones graves.
A single woman is a nonmarried, widowed or divorced woman, or a woman alone for other serious reasons who does not live with a partner.

En más de 80 casos de cada cien, las familias incompletas en Eslovaquia están formadas por una mujer soltera con uno o varios hijos.
In more than 80 cases out of a hundred, incomplete families in Slovakia are families made up of a single woman with a child or children.

Una mujer soltera tiene los mismos derechos en el ámbito de la protección social que una mujer casada.
A single woman is entitled to identical rights in the field of social protection as a married one.

- beneficios especiales: para apoyar a una mujer soltera antes y después del parto;
— special benefits: to support a single woman before and after confinement;

Es una mujer soltera, desempleada.
This is a single woman, unemployed.

Una mujer soltera que tiene gatos.
A single woman with cats.

¡Qué pecado para una mujer soltera!
What a sin for a single woman!

Es un momento difícil para una mujer soltera.
It is a difficult time for the single woman.

¿Cree que lo haría una mujer soltera?
Would a young single woman?

Para empezar, ella es mujer. Una mujer soltera.
She’s a woman, first of all. A single woman.

Eso no va con mi comportamiento de mujer soltera.
Don't go by my behavior as a single woman."

—Loren Smith es una mujer soltera y atractiva.
Loren Smith is an attractive single woman.

Kerry era una mujer soltera, guapa y exitosa.
Kerry was a beautiful, successful single woman.

Me estoy comportando como una mujer soltera, pero no lo soy, Charles.
I’m acting like a single woman, but Charles, I’m not.”

Una mujer soltera puede ser presa fácil en la carretera.
A single woman can be prey out on the road.

Supongo que me considerarán una mujer soltera y caída.
I suppose I'm a single woman, and a Fallen Woman.' She paused.