Käännös "una mayor apreciación" englanti

Una mayor apreciación

• greater appreciation
• a greater appreciation

Käännösesimerkit

greater appreciation

iii) Alentar formas adecuadas de tenencia de las tierras, una mejor administración de las tierras y una mayor apreciación del carácter integrado del aprovechamiento de las tierras a fin de facilitar el aprovechamiento sostenible de las tierras.
(iii) Encourage appropriate forms of land tenure, improved land administration and a greater appreciation of the integrated nature of land development in order to facilitate sustainable land-use.

Una mayor apreciación de la utilidad de los mercados no estructurados significa que los programas de financiación de las empresas se han creado a fin de complementar y usar esos mercados y que los programas del sector estructurado han copiado las técnicas utilizadas por los mercados no estructurados.
A greater appreciation of the utility of informal markets means that enterprise finance programmes have been created to complement and use these markets and that techniques used by informal markets have been copied by formal sector programmes.

Uno de los propósitos de las Naciones Unidas era acercar a todos los pueblos con una mayor apreciación de su diversidad, por ejemplo, con respecto a la etnicidad, el género, la raza, la edad y el idioma.
301. One of the purposes of the United Nations was to bring all peoples together with a greater appreciation for their diversity. Examples included ethnicity, gender, race, age and language.

b) Una mayor apreciación del papel de los conocimientos tradicionales y la complementariedad con tecnologías apropiadas en la producción, conservación y el valor añadido de los alimentos (Beijing, Sede Boqer, Túnez);
A greater appreciation of the role of traditional knowledge and complementarities with appropriate technologies in food production, conservation and value addition (Beijing, Sede Boqer, Tunis);

Las primeras imágenes de la Tierra tomadas desde el espacio ultraterrestre cambiaron drásticamente la visión de las personas del planeta, proporcionándoles una perspectiva global y una mayor apreciación del medio ambiente mundial.
The first pictures of the Earth from outer space had also profoundly changed people's view of the planet, giving them a global perspective and a greater appreciation for the global environment.

:: Tradicionalmente, ha habido una mayor apreciación de la importancia de los enfoques regionales de la solución de los conflictos y el establecimiento de la paz que de su consolidación.
:: Traditionally, there has been greater appreciation of the importance of regional approaches in conflict resolution and peacemaking rather than peacebuilding.

Por tanto, la clave para fortalecer el desarrollo en la sociedad contemporánea radica en una mayor apreciación del papel que tiene la familia en el desarrollo sostenible.
Therefore, the key to strengthening development in contemporary society lies in a greater appreciation for the role of the family in sustainable development.

Ese apoyo es importante para garantizar una mayor apreciación y participación de la comunidad internacional en las actividades de la Autoridad, así como para alentar a quienes todavía no se han adherido a la Convención y al Acuerdo a que lo hagan.
That support is important to ensure the international community's greater appreciation of and involvement in the activities of the Authority, as well as to encourage those who have not joined the Convention and the implementation Agreement to do so.

a) Tradicionalmente, ha habido una mayor apreciación de la importancia de los enfoques regionales de la solución de los conflictos y el establecimiento de la paz que de su consolidación;
(a) Traditionally, there has been greater appreciation of the importance of regional approaches in conflict resolution and peacemaking rather than peacebuilding;