Käännös "una lámina" englanti

Una lámina

• a sheet

Käännösesimerkit

a sheet

Producción de láminas de fibra sintética
Production of synthetic fibre sheet

Láminas plásticas
Plastic sheeting

En 1993 se inició la elaboración de mapas básicos con la producción de 130 láminas que contenían de 800 a 1.500 nombres por lámina.
Base mapping was started in 1993, with 130 sheets produced, 800-1,500 names per sheet.

Láminas metálicas
Sheet metal

Trabajos con láminas de metal
Sheet metal work

- ¿Cúanto una lámina?
- How much a sheet?

Parece qué una lámina de vidrio le cayó encima desde un apartamento.
Apparently, a sheet of glass - from a condo fell on him.

Voy a necesitar una lámina de cada lote para traer y examinar.
I'll need a sheet from each batch to bring back and examine.

Le han hecho tanta cirugía plástica que es literalmente una lámina de piel.
She's had so many plastic surgeries that she's literally just a sheet of skin.

Jorge las despega con el vapor de la pava yo después las pego en una lámina y les ponemos papel manteca encima.
Jorge removes them with steam. I stick them on a sheet and we cover them with tracing paper.

El omentum es una lámina de tejido graso que cubre tu abdomen y tus órganos.
The omentum is a sheet of fatty tissue that covers your abdomen and your organs.

En realidad, pueden tomar impresiones con un toner y una lámina de mylar.
Actually, they can lift an impression using toner and a sheet of Mylar.

parece una lámina de papel beige
It just looks like a sheet of beige paper.

Las balas de mosquete vienen atravesando el campo... como una lámina de lluvia de metal, cortando hombres a diestro y siniestro sin piedad.
The musket balls come tearing across the field like a sheet of metal rain, cutting down men left and right without mercy.

Si uno quisiera levantar un peso, por muy grande que fuera bastaría con poner una lámina de Cavorita por debajo y lo podrías levantar con una pajita.
If you wanted to lift a weight, however enormous, you'd only have to put a sheet of your Cavorite under it and you could lift it with a straw.

Bajo la sábana había una lámina de goma.
Under the sheet was a sheet of rubber.

la lámina desprendida;
the loose iron sheet;

Pero las láminas seguían avanzando.
Still, the sheets advanced.

Antes de que las láminas llegaran a las bombas.
Before the sheets got the pumps.

Levantó una de las láminas sin imprimir.
She lifted one of the unprinted sheets.

Las láminas se amontonaban a su alrededor.
The sheets piled up around her.

Como una lámina clavada sobre una ventana.
Like a sheet nailed over a window.