Käännös "una de las peliculas" englanti

Una de las peliculas

• one of the movies
• one of the films

Käännösesimerkit

one of the movies

Pero cuando estoy demasiado cansada para eso... le pongo una de las películas que lo hacen llorar como un bebé.
But when I'm too tired for that, I just play one of the movies that make him cry like a baby.

Una de las películas que realmente ilustran que había llegado el gran momento para Grant, es Atrapa un ladrón.
One of the movies that really illustrates that everything has come together perfectly for Grant is To Catch a Thief.

'Rebecca' es una de las películas en las que la palabra homosexualidad o lesbianismo nunca se menciona, pero hay una escena que llama la atención de un público gay.
Rebecca is one of the movies in which the word... homosexuality or lesbianism is never uttered... but there's this one scene that... really stands out for a gay audience.

En una de las películas filmadas allí seis mujeres pudieron entrar en el jacuzzi, ¿de acuerdo?
In one of the movies filmed there, six women were able to fit in the hot tub, okay?

Estaba incluyendo una de las películas.
Oh, I was including one of the movies.

Si filmo o promuevo una de las películas... un tubo al día.
If I'm shooting or promoting one of the movies... Tube a day.

Me dio tiempo a hacer dos comidas y a ver una película. —¿Qué película?
“During that time I ate two meals and watched one movie.” “What movie?”

one of the films

Tuve la oportunidad con el Apollo 13, y es una de las películas Disfruté haciendo más.
I had that opportunity with Apollo 13, and it's one of the films I enjoyed making most.

...una película, una de las películas?
...a film, one of the films?

Vi a Felicia en una de las películas.
I saw Felicia in one of the films.