Käännösesimerkit
k) El desempleo creciente.
(k) Growing unemployment.
Un creciente desafío
A growing challenge
Creciente atención a los océanos
Growing attention to the oceans
:: El problema creciente de la desertificación
:: Growing problem of desertification
A. Una preocupación creciente
A growing concern
Creciente diversidad étnica.
growing ethnic diversity.
Pobreza extrema y creciente
Extreme and growing poverty
Crisis humanitaria creciente
Growing humanitarian crisis
PROTESTAS ANTI-MUTANTES "La protesta revela una creciente preocupación en EEUU.
This protest underscores a growing concern among most Americans.
Con una creciente población de esclavos de contrabando.
With a growing population of contraband slaves.
Hay una creciente comunidad germana.
There's a growing german community.
- Todo lo que percibía era una creciente oscuridad.
All I was aware of was a growing darkness.
Se da por una creciente preocupación por la opresión.
It's because of a growing concern about oppression.
Muchos de estos tests documentaron una creciente preocupación...
Many of these tests documenting a growing concern ...
Pero a veces puede recordar de una creciente frustración.
But sometimes it can remind you of a growing frustration.
Para despertarlo en contra de una creciente amenaza nacional:
To arouse them against a growing national menace:
Con una creciente sensación de curiosidad...
A growing sense of curiosity...
Represento lo que desea una creciente mayoría.
I represent what a growing majority want.
Había una continuidad creciente y un consenso también creciente.
There was a growing continuity and a growing consensus.
el histerismo estaba en creciente…
hysteria was growing.
Y la Luna está en creciente.
And the Moon's growing.
La creciente intimidad.
The growing intimacy.
En medio de crecientes rumores…
Amid growing rumors—
Hay un pánico creciente en los pueblos.
There is growing panic in the villages.
Una deuda impagada y creciente.
An unpaid, growing debt.
Cuarta: ira creciente.
Fourth: growing anger.
la de Alma era una patata creciente.
Alma’s was a growing yam.
C. Competitividad creciente
C. Increased competition
¿Su creciente abotargamiento?
For increasing numbness?
La claridad creciente no ayudaba;
The increasing brightness didn’t help.