Käännös "una capucha" englanti

Una capucha

• a hood

Käännösesimerkit

a hood

Por tanto, debería prohibirse la colocación de vendas en los ojos o de capuchas.
Thus, blindfolding or hooding should be forbidden.

Durante su detención estuvo esposado y con una capucha.
During his detention, he was held handcuffed and hooded.

Colocación de una capucha al detenido durante los traslados e interrogatorios;
The detainee may have a hood placed over his head during transportation and questioning;

A este respecto, se debería prohibir expresamente cubrir los ojos con vendas o la cabeza con capuchas.
In this regard, the practice of blindfolding and hooding should be explicitly forbidden.

Le quitaron la capucha y le taparon los ojos y la boca con elementos adhesivos.
They removed the hood and covered his eyes and mouth with adhesive tape.

En esta ocasión los sujetos ocultaban sus rostros con capuchas.
On this occasion, the individuals' faces were concealed by hoods.

Todos los guardias tenían capuchas con pequeñas aperturas para los ojos y no hablaban nunca.
All the guards wore hoods with small eye holes, and they never spoke.

La utilización de capuchas o máscaras por los agentes que llevan a cabo una expulsión forzosa.
:: The wearing of hoods or masks by officers conducting forcible deportations.

- Llevaba una capucha.
He had a hood.

—Una capucha no es más que una capucha, Gordiano.
A hood is just a hood, Gordianus.

Un impermeable con capucha.
A raincoat with a hood.

Con esposas y capucha.
Handcuffs and hood.

—Describe las capuchas.
Describe the hoods.

– Quitadle la capucha.
“Take off the hood.”

Finalmente le quitaron la capucha.
Then the hood was removed.

Pero mantenga la capucha en su sitio.
“But keep the hood on.”

Se quitó la capucha.
It pushed back its hood.