Käännös "un torrente" englanti

Un torrente

• a torrent

Käännösesimerkit

a torrent

Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Jordi Torrent, Alianza de Civilizaciones (dirección electrónica: [e-mail]; tel.: [phone]).]
For further information, please contact Mr. Jordi Torrent, Alliance of Civilizations (e-mail [e-mail]; tel. [phone]).]

Después de esta guerra, se desencadenarán dos torrentes en el mundo: un torrente de generosidad afectiva y un torrente de odio ...
After this war, two torrents will be unleashed on the world: a torrent of loving-kindness and a torrent of hatred...

Esto desató un torrente de asistencia internacional.
This triggered a torrent of international aid.

Siento un torrente en mi cabeza.
There is a torrent in my head.

El río es un torrente de vida.
The River is a torrent of life.

Un torrente de ondas celestes nuestro reino... pronto inundará.
A torrent of celestial waves will inundate... our abode.

El agua cae del cielo en un torrente,
The water pours from heaven in a torrent,

"Como un torrente que se abre paso entre las penas."
"Like a torrent that opens up a path through my sorrows..."

Una es un torrente, la otra es un lago.
One is a torrent, the other a lake.

¿Un torrente de medusas?
A torrent of jellyfish?

El torrente continuó.
The torrent continued.

Un torrente de sensación.
A torrent of sensation.

Torrentes de balas.
A torrent of bullets.

Un torrente, una inundación…
A torrent, a flood...

Hubo un torrente de susurros.
There was a torrent of whispers.

Hablar como un torrente.
To talk like a torrent.

Se hallan en el fondo del torrente.
They are in the bottom of the torrent.