Käännös "un reservista" englanti

Un reservista

• a reservist

Käännösesimerkit

a reservist

Presentación de la tarjeta de reservista o provisional militar
- Reservist or temporary military card;

En Rozaje, la policía militar fue sustituida por reservistas, quienes a su vez fueron reemplazados por un nuevo grupo de reservistas, esta vez enmascarados, camino de Tutin.
In Rozaje, the military police were replaced by army reservists, who in turn were replaced by a new group of reservists, this time masked, on the road to Tutin.

Etiopía también ha reincorporado al servicio activo a reservistas y ex soldados.
Ethiopia has also recalled reservists and ex-soldiers to active duty.

Ambos grupos de reservistas golpearon a los pasajeros durante el viaje.
Both groups of reservists beat the passengers throughout the journey.

Se llamó a los reservistas y se produjo un aumento importante general de la actividad de adiestramiento.
Reservists were called up, and there was an overall significant increase in training activity.

Se establecen tres tipos de reservistas:
The following three types of reservists are defined.

Nota: La solicitudes fueron presentadas tanto por conscriptos como por reservistas.
Note: Applications were submitted by both recruits and reservists.

La incorporación de reservistas obligatorios requerirá la autorización previa del Congreso de los Diputados.
The enlistment of compulsory reservists will require the prior authorization of the Congress of Deputies.

e) El ejército yugoslavo y los reservistas en Montenegro
(e) Yugoslav army and reservists in Montenegro

b) Presentación de la tarjeta de reservista o provisional militar;
(b) Reservist or temporary military card;

Soy un reservista, así que técnicamente, soy parte del personal.
Well, I'm a reservist, so technically I am personnel.

Eres un reservista trabajando para Operaciones Psicológicas, ¿sí?
You are a reservist working for psy-ops, yes?

Soy un reservista, ahora.
I'm a reservist, now.

Era un reservista antes de unirse a la fuerza.
He was a reservist before he joined the force.

Soy un reservista, regresé al servicio activo el año pasado.
I'm a reservist, recalled for active duty last year.

Ahora, este Mackaye, es un reservista.
Now, this Mackaye, he's a reservist.

Pero no es fácil ser un reservista.
Not easy to become a reservist.

Pasa a ser reservista.
He becomes a reservist.

La mitad de sus hombres son reservistas.
Half of his men are reservists.

No soy un recluta, soy reservista.
I am not a conscript, I am a reservist.

—¿Y qué estaba haciendo? —Reservistas. —¿Para el ejército?
‘What are you doing?’ ‘Reservists.’ ‘For the army?’

Probablemente se está reuniendo a los reservistas.
Probably reservists being called up.

Es posible que los reservistas hayan decidido no acudir a filas.
Maybe their reservists didn't report.

—¿Un reservista de la policía? —inquirió Suzy—. ¿Qué es eso?
'A police reservist?' Suzy had wondered. 'Whatever is that?'

Brindemos por eso, dijeron los reservistas, y brindamos.
Let’s drink to that, the reservists said, and we did.

—Para ser reservistas, aceptable —respondió Aliyev.
“And for reservists they did acceptably,” Aliyev answered.