Käännösesimerkit
Proveedor de servicios
Service provider
Proveedor de instrumentos
Instrument provider
b) La influencia que tendrían los proveedores extranjeros de servicios financieros en los proveedores nacionales.
Another concern relates to effects, which foreign FS providers will have on national providers.
Los buenos proveedores de servicios verán recompensados sus esfuerzos en tanto que los proveedores deficientes serán sancionados.
Good services providers will be rewarded while poor providers will be punished.
Proveedores de servicios;
service providers
- Es lo que eres, eres un proveedor.
I think you're a stud. I say you're a provider.
Trato de ser un proveedor.
I try to be a provider.
¿Y Ud. era un proveedor?
And you were a provider?
No quiero ser un proveedor.
I don't want to be a provider!
eres un proveedor, muy fuerte, parece que eres un chamo simpatico.
You're a provider, very strong, seem to be a likable guy.
Lo que escuchan, caballeros, es un Proveedor.
What you're hearing, gentlemen, is a Provider.
Parece más a un proveedor para mí.
Seems more like a provider to me.
No puedo ser un proveedor.
- I can't be a provider!
–Dígalo, senador, uno de los Proveedores, ¿no es cierto? –Sí… un Proveedor.
"Say it, Senator, one of our Providers, right?" "Yes ... a Provider."
Lo hicieron los Proveedores.
That was the Providers.
—El buen proveedor.
The good provider.
–¿Quiénes son los Proveedores?
Who are the Providers?
—Tiene un proveedor anónimo.
“He’s got an anonymous provider.”
– ¡Tengo su proveedor de servicios!
I've got his service provider!
Como un proveedor de servicios de Internet.
Like an Internet service provider.
–A través del proveedor -contestó St.
“Through the provider,” St.
Todos son proveedores gratuitos de Internet.
All of them are free Internet providers.
Proveedores de servicios de Internet, actuales
- Internet service providers, present