Käännös "un poco más brillante" englanti

Un poco más brillante

• a little brighter

Käännösesimerkit

a little brighter

Este duende era un poco más brillante que la mayoría de su especie.
This imp was a little brighter than most of the species.

—Apenas —dijo Arihnda y sintió que su sonrisa se volvía un poco más brillante.
“Just barely,” Arihnda said, feeling her smile grow a little brighter.

Aunque sigue siendo gris, el día, tal vez por la hora, parece más claro e incluso un poco más brillante.
Though it’s still overcast, the day, possibly owing to the time, seems clearer and even a little brighter.

Tras un momento, ella sonrió, y si sus ojos eran un poco más brillantes que de costumbre, al menos no había lágrimas en ellos.
After a moment she grinned, and if her eyes were a little brighter than usual, at least no tears brimmed over.

A través de los ojos Lissa, vi cambiar los colores del aura de Tasha, arder un poco más brillante mientras contemplaba a Dimitri.
Through Lissa's eyes, I watched the colors of Tasha's aura shift, burn a little brighter as she gazed at Dimitri.

El cielo no estaba azul de lo que brillaba, y entre mis brazos y mis manos alargadas, un trozo de nube, un poco más brillante que el resto del cielo brillante, se desplazó hacia el este.
The sky wasn’t blue it was so bright, and between my arms and my hands outstretched, one piece of cloud, a little brighter than the rest of the bright sky, moved east between my hands.