Käännös "un ahorro" englanti

Un ahorro

• a savings
• a saving
• savings

Käännösesimerkit

a savings

El Programa también hace hincapié en los ahorros, alentando dos tipos de ahorro: ahorros en grupo y ahorros de la comunidad.
The Programme also emphasizes saving schemes, encouraging two types of saving: group saving and community saving.

- Bancos, cajas de ahorros y cooperativas de ahorros y préstamos;
- Banks, savings banks and savings-credit unions;

Esto agota el ahorro interno puesto que el ahorro nacional global es mucho menor que el ahorro interno.
This depletes domestic savings inasmuch as the aggregate national savings are much less than domestic savings.

Al alentar el ahorro personal y la utilización de los ahorros obtenidos, contribuyen a movilizar el ahorro interno.
By encouraging personal savings and using retained savings, they help to mobilize domestic savings.

i. Ahorro voluntario con el Fondo Nacional del Ahorro
i. Voluntary saving with the National Saving Fund

- movilización suficiente del ahorro (incluido el ahorro extranjero);
- adequate mobilization of savings (including foreign savings);

Obtiene un ahorro.
- He gets a save.

Por supuesto, usted usaba sus propios caballos. eso es un ahorro.
'Course, you used your own horses, that's a savings.

Es un ahorro de...
That's a saving of...

Y eso es un ahorro de.....
And that works out to a savings of... (printer clicking)

Lo que sería un ahorro de 50 millones, o unas ganancias de 50 crores.
Call this a saving of 50 million, or a profit of 50 million.

Un ahorro de 18.200 incluyendo todo.
A savings of 18,200 including everything.

No es patrullada, y habría un ahorro de centones al llegar a Carillón.
Not patrolled and a savings of centons in reaching Carillon.

- Se trata más bien de... un ahorro para el hospital.
It has been more as a... saving to the hospital.

Todo lo que nuestra muerte significa, es un ahorro para la sociedad.
All that our deaths mean is a saving for the health system.

Debería habérselo consultado, pero he creído que no le importaría. Es un ahorro considerable.
I suppose, I should've consulted you, but I'm sure you wouldn't mind, after all, it's quite a saving.

Ahorre tiempo, ahorre dinero.
Save time, save money.

Muchos expertos financieros dicen: “Ahorra, ahorra y ahorra hasta que no puedas más.”
Many financial experts say, "Save, save, save—'til it hurts."

Ahorré y ahorré, pero claro, también tenía gastos.
I saved and saved, but of course, I also had expenses.

—¿Para qué ahorra tanto?
What are you saving it for?

-Pero todos nuestros ahorros...
“But all our savings-”

—Sí, todos mis ahorros.
“Yep, all my savings.”

Ya tengo algunos ahorros.
Already I have savings.

Tengo algunos ahorros.
“I’ve saved a little money.

Esto ahorra tiempo.
That will save time.

El problema con los ahorros
The Problem with Savings